字典帮 >古诗 >月林清影诗意和翻译_明代诗人高启
2025-07-18

月林清影

明代  高启  

疏林逗明月,散乱成清影。
流藻舞波寒,惊虬翔壑冷。
云来稍欲翳,风动纷难整。
圆魄忽西倾,愁看堕空境。

月林清影作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

月林清影翻译及注释

《月林清影》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
疏林逗明月,散乱成清影。
流藻舞波寒,惊虬翔壑冷。
云来稍欲翳,风动纷难整。
圆魄忽西倾,愁看堕空境。

诗意:
这首诗词以月亮和林木为主题,描绘了月光洒在稀疏的林木上的景象。诗人通过描写月光在林间的映照,表达了对自然景色的赞美和对人生的思考。

赏析:
诗词以疏林和明月为背景,通过描绘月光在林间的散乱影子,展现了一种幽静而神秘的氛围。流藻舞动,波浪寒冷,虬龙飞翔于峡谷之间,给人一种奇幻的感觉。诗人通过描绘自然景色的变化,表达了对自然的敬畏之情。

诗中的云和风的描写,增加了诗词的变幻之感。云来时,月光可能会被云遮挡,给人一种朦胧的感觉;风吹动时,月光在林间的影子也会随之摇曳不定,给人一种纷乱的感觉。这种变幻的景象,使得整个诗词充满了动感和生命力。

最后两句诗表达了诗人的情感。圆月忽然西倾,给人一种失落和忧愁的感觉,仿佛看到了自己的心境在空虚中坠落。这种情感的表达,使得整首诗词更具有思想性和抒情性。

总的来说,这首诗词通过对月亮和林木的描绘,展现了一种幽静而神秘的氛围,同时表达了诗人对自然的敬畏之情和对人生的思考。

月林清影拼音读音参考

yuè lín qīng yǐng
月林清影

shū lín dòu míng yuè, sǎn luàn chéng qīng yǐng.
疏林逗明月,散乱成清影。
liú zǎo wǔ bō hán, jīng qiú xiáng hè lěng.
流藻舞波寒,惊虬翔壑冷。
yún lái shāo yù yì, fēng dòng fēn nán zhěng.
云来稍欲翳,风动纷难整。
yuán pò hū xī qīng, chóu kàn duò kōng jìng.
圆魄忽西倾,愁看堕空境。


相关内容11:

送证上人住持道场

马周见太宗图

期陈则不至闻宿清隐兰若

云山楼阁图

和友人过采石


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送李使君镇海昌(州有双庙)
    海风千里卷双旌,按辔初闻属部清。人杂岛夷争午市,潮随山雨入秋城。鸣狐不近睢阳庙,突骑犹屯广......
  • 送董湖州
    五马贵专城,花兼赤绶明。政条民乍识,赋籍吏初呈。山笼输茶至,溪船摘芰行。非将茗霅水,谁比使......
  • 白莲寺次韵杜进士喜予见过话旧之作
    不辞鸣棹远相寻,欲向江斋伴旅吟。百事未成年已长,几时才别夏将深。萱留倦蝶连池绿,树带残莺满......
  • 秋日江居写怀(七首)
    桑苎翁家次近居,人烟沙竹自成墟。移门欲就山当榻,补屋唯防雨湿书。贫为湖田长半没,拙因世事本......
  • 邻家桃花
    春色东家出,相窥似有心。曲垣遮自短,别院闭还深。影动疑人折,香摇妒蝶寻。好风时解意,吹片拂......
  • 竹枝歌(六首)
    踯躅花红鸭摐飞,黄牛庙下见郎希大摊钱卖盐去,短钗簪叶负薪归...