字典帮 >古诗 >除夜诗意和翻译_唐代诗人李世民
2025-07-17

除夜

唐代  李世民  

岁阴穷暮纪,献节启新芳。
冬尽今宵促,年开明日长。
冰消出镜水,梅散入风香。
对此欢终宴,倾壶待曙光。

除夜作者简介

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

除夜翻译及注释

《除夜》中文译文:除夜之夜,时间如岁月阴暗逝去,为祭献以开启新的光明。冬天即将过去,今夜显得紧迫,新年的曙光即将来临。冰消化为水,水面上映出明亮的倒影;梅花飘散入寒风中,带来阵阵芬芳。面对这样美好的景象,我们欢乐地结束宴会,期待黎明的到来。

诗意和赏析:这首诗描绘了除夜之夜的美好景象,人们庆祝新年的到来。诗人通过描绘冰消水面,梅花飘散的形象,展现了时间的流逝和岁月更迭,同时也抒发了诗人对新年到来的喜悦和期待之情。诗中运用了对比手法,将冰冷与温暖、冬天与春天、岁月的终结与新的开始相对照,给人以生命的希望和无尽的期待。整首诗情感饱满,字句简洁明了,以朗朗诗意和愉悦的节日氛围表达了对新年的祝福和盼望,展示了李世民细腻的感受力和他对生活的热爱。

除夜拼音读音参考

chú yè
除夜

suì yīn qióng mù jì, xiàn jié qǐ xīn fāng.
岁阴穷暮纪,献节启新芳。
dōng jǐn jīn xiāo cù, nián kāi míng rì zhǎng.
冬尽今宵促,年开明日长。
bīng xiāo chū jìng shuǐ, méi sàn rù fēng xiāng.
冰消出镜水,梅散入风香。
duì cǐ huān zhōng yàn, qīng hú dài shǔ guāng.
对此欢终宴,倾壶待曙光。


相关内容11:

咏鸳鸯

小雅·甫田

红线毯

奉和中书舍人贾至早朝大明宫

武夷山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 棘刺雕猴
    燕王好微巧,卫人请以棘刺之端为母猴。燕王说之,养之以五乘之奉。王曰:“吾视观客为棘刺之母猴......
  • 真州绝句
    江干多是钓人居,柳陌菱塘一带疏;好是日斜风定后,半江红树卖鲈鱼。...
  • 临江仙·与客湖上饮归
    不见跳鱼翻曲港,湖边特地经过。萧萧疏雨乱风荷。微云吹散,凉月堕平波。白酒一杯还径醉,归来散......
  • 蝶恋花
    月到东南秋正半。双阙中间,浩荡流银汉。谁起水精帘下看。风前隐隐闻箫管。凉露湿衣风拂面。坐爱......
  • 信陵君救赵论
    论者以窃符为信陵君之罪,余以为此未足以罪信陵也。夫强秦之暴亟矣,今悉兵以临赵,赵必亡。赵,......
  • 周颂·闵予小子
    闵予小子,遭家不造,嬛嬛在疚。于乎皇考,永世克孝。念兹皇祖,陟降庭止。维予小子,夙夜敬止。......