字典帮 >古诗 >上平江陈侍郎十绝诗意和翻译_宋代诗人张元干
2025-07-19

上平江陈侍郎十绝

宋代  张元干  

功名碎啄与时同,譬似青天白日中。
不觉片云随雨雹,适从何处运神通。

上平江陈侍郎十绝作者简介

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

上平江陈侍郎十绝翻译及注释

《上平江陈侍郎十绝》是宋代诗人张元干的作品。这首诗词以简练的语言表达了作者对功名与时光的感慨,揭示了时光流转中功名的脆弱与无常。

诗词的中文译文:
功名碎啄与时同,
譬似青天白日中。
不觉片云随雨雹,
适从何处运神通。

诗意和赏析:
这首诗以“功名碎啄”来表达作者对功名成就的触动,将其比喻为天空中青天白日的存在。诗中的“碎啄”意味着功名的脆弱和易逝,与时光的流转相辅相成。作者通过这种比喻,表达了对功名的深刻思考和对时光流逝的感慨。

诗的下半部分描绘了片云随雨雹的景象,这种景象暗示了命运的无常和变幻莫测。作者通过这个意象,表达了对命运的无奈与迷惘。最后两句“适从何处运神通”,则表达了作者对命运的追问,不知命运何时如何运转,何处能遇到机缘,实现自己的抱负。

整首诗以简练的词句传递了作者对功名和时光流逝的思考,以及对命运的迷惘和追问。通过意象的运用和抒发内心的感受,揭示了人生的无常和命运的不可预测,引发读者对人生和命运的深思。

上平江陈侍郎十绝拼音读音参考

shàng píng jiāng chén shì láng shí jué
上平江陈侍郎十绝

gōng míng suì zhuó yǔ shí tóng, pì shì qīng tiān bái rì zhōng.
功名碎啄与时同,譬似青天白日中。
bù jué piàn yún suí yǔ báo, shì cóng hé chǔ yùn shén tōng.
不觉片云随雨雹,适从何处运神通。


相关内容11:

虞美人

赠李廷吉知县

和鲁如晦春日过定远山口

中秋

和陈勉仲大宁院见寄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和张公仪
    醉中行草绾秋蛇,十载风棂忆旧家。朋旧乱多从鬼录,诗书閒益富生涯。稻塍绿合迷秧马,沙嘴潮回下......
  • 宁公新拜首座因赠
    著书新奏御,优诏及禅扉。首座名虽贵,家山老未归。磬声寒绕枕,塔影静侵衣。终忆西湖上,秋风白......
  • 秋夜对月
    青廓经新雨,扶疏桂影秋。夜凉山色静,风细水光浮。坐久因忘寐,诗成得散愁。愿言乘此兴,同赋庾......
  • 上元后漕幕同僚二十八人会饮於西湖登千佛阁
    福星台畔依红客,厌踏红尘穿紫陌。涌金门外泛兰舟,两岸融融春水拍。隔浦笙歌寄幽思,向阳花柳饶......
  • 题德章山
    丛玕泼黛千峰色,急雨奔霆万壑声。莫讶祖师来入梦,只应知我欲山行。...
  • 次韵陶监丞茂安见赠
    三年重见须川湄,舍舟东去何驱驰。王事靡盐莫遑息,人生所贵心相知。经从往返两过我,一言意厚何......