字典帮 >古诗 >读乐天集戏作五绝诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-07-17

读乐天集戏作五绝

宋代  苏辙  

乐天梦得老相从,洛下诗流得二雄。
自笑索居朋友绝,偶然得句与谁同。

读乐天集戏作五绝作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

读乐天集戏作五绝翻译及注释

《读乐天集戏作五绝》是苏辙创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

读乐天集戏作五绝

乐天梦得老相从,
洛下诗流得二雄。
自笑索居朋友绝,
偶然得句与谁同。

译文:

读《乐天集戏》作五绝

乐天梦见老相随,
洛阳之下有二雄。
自嘲我索居无友,
偶然得句与谁同。

诗意:

这首诗词是苏辙写给他的朋友乐天的作品。诗中,苏辙讲述了他读乐天的戏剧作品之后的感受。他说自己梦见了乐天,仿佛能和他一起相伴。乐天是洛阳的两位杰出诗人之一,他们的诗歌流传广泛,被誉为"二雄"。苏辙自嘲自己生活在孤独中,缺乏朋友,但是在偶然间,他能够写出与乐天相似的句子,与他有了共鸣。

赏析:

这首诗词表达了苏辙对乐天的赞赏和敬意,也展现出他对自己孤独生活的自嘲。诗人通过梦见乐天,并将其称为"老相随",显示了他对乐天的敬重和向往。乐天被誉为洛阳的"二雄",他们的诗歌才华广为人知,因此苏辙对乐天的诗流传有着很高的评价。然而,苏辙自己在诗中承认了自己的孤独,感叹自己缺乏朋友,但他在偶然的时刻却能够创作出与乐天相似的句子,这使他感到欣慰和自豪。整首诗表达了苏辙对友谊的思念和对诗歌创作的热爱,同时也反映了他对自己才华的肯定。这首诗既展示了苏辙对乐天的敬仰,又表达了他对自己孤独生活的心境,给人以思考和共鸣的空间。

读乐天集戏作五绝拼音读音参考

dú lè tiān jí xì zuò wǔ jué
读乐天集戏作五绝

lè tiān mèng dé lǎo xiāng cóng, luò xià shī liú dé èr xióng.
乐天梦得老相从,洛下诗流得二雄。
zì xiào suǒ jū péng yǒu jué, ǒu rán dé jù yǔ shuí tóng.
自笑索居朋友绝,偶然得句与谁同。


相关内容11:

春旱弥月郡人取水邢山二月五日水入城而雨

雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝

登上水关

次韵南湖清饮二首

和子瞻焦山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵子瞻题张公诗卷後
    世俗甘枉尺,所愿求直寻。不知一律讹,大乐无完音。见利心自摇,虑害安得深。至人不妄言,淡如朱......
  • 河上莫归过南湖二绝
    淤田水浅客来迟,解舫都门问几时。谁道两京鸡犬接,差除屈指未曾知。...
  • 送龚鼎臣谏议移守青州二首
    面山负海古诸侯,信美东方第一州。胜势未容秦地险,奇花仅比雒城优。新丝出盎冬裘具,贡枣登场岁......
  • 次迟韵二首
    世事非吾忧,物理有必至。常阳百川竭,顾亦防雨耳。阴阳相纠缠,反覆更自治。幽怀澹不起,默坐识......
  • 马上见卖芍药戏赠张厚之二绝
    春风欲尽无寻处,尽向南园芍药中。过尽此花真尽也,此生应与此花同。春来便有南园约,过尽春风约......
  • 次韵王适雪晴复雪二首
    骄阳得一雪,逾尺应更好。晨兴视窗隙,惊见晴霞杲。九衢无停迹,狼籍须一扫。空余浩然气,凛凛接......