字典帮 >古诗 >自在吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-07-18

自在吟

宋代  邵雍  

心不过一寸,两手何拘拘。
身不过数尺,两足何区区。
何人不饮酒。
何人不读书。
奈何天地间,自在独尧夫。

自在吟翻译及注释

《自在吟》是宋代文学家邵雍的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
心不过一寸,两手何拘拘。
身不过数尺,两足何区区。
何人不饮酒?何人不读书?
奈何天地间,自在独尧夫。

诗意:
这首诗词表达了作者对自由自在生活的向往和对繁琐束缚的反思。诗中用简洁的语言表达了人们内心的渴望和对社会规范的质疑。作者以简单的描述,表达了对真正自由自在的生活的追求。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对自由的渴望和对束缚的不满。诗的开头,作者提到心只有一寸,手只有两只,意味着内心的渴望和能动的能力只有有限的范围。他质问为什么我们的心灵和行动会受到束缚,为什么不能自由自在地展现自己。

接着,作者提到身体只有数尺,足只有两只,形象地描绘了人们在空间上的受限。他再次反问为什么我们的身体和行动会受到局限,为什么不能像尧夫那样自由自在地生活。

诗的结尾,作者问到,有谁不喜欢喝酒?有谁不喜欢读书?这里的酒和书象征着人们追求快乐和知识的愿望。然而,作者又感叹在天地之间,只有尧夫才能真正实现自在,暗示着自由自在的生活在现实中并不容易实现。

整首诗表达了作者对自由自在生活的向往和对现实束缚的反思。通过对心灵和身体的描述,作者反问了为什么我们无法真正地自由自在。这首诗词简洁而深刻,抒发了邵雍对自由的追求和对社会束缚的思考,具有一定的思想内涵。

自在吟拼音读音参考

zì zài yín
自在吟

xīn bù guò yī cùn, liǎng shǒu hé jū jū.
心不过一寸,两手何拘拘。
shēn bù guò shù chǐ, liǎng zú hé qū qū.
身不过数尺,两足何区区。
hé rén bù yǐn jiǔ.
何人不饮酒。
hé rén bù dú shū.
何人不读书。
nài hé tiān dì jiān, zì zài dú yáo fū.
奈何天地间,自在独尧夫。


相关内容11:

秋夜诗

早发定山诗

秋晨羁怨望海思归诗

宿东园诗

问人丐酒


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 问春
    春归必竟归何处,无限春冤都未诉。欲托流莺问所因,子规又叫不如去。...
  • 梁明堂登歌 歌黄帝辞
    郁彼中坛。含灵阐化。回环气象。轮无辍驾。布德焉在。四序将收。音宫数五。饭稷骖駵。宅屏居中。......
  • 依韵和吴传正寺丞见寄
    五十年来读旧书,世间应笑我迂疏。因思偊女忘今古,遂悟轮人致疾徐。道业未醇诚可病,生涯虽薄敢......
  • 自处吟
    尧夫自处道如何,满洛阳城都似家。不德於人焉敢异,至诚从物更无他。眼前只见罗天爵,头上谁知换......
  • 乌夜啼
    促柱繁弦非子夜。歌声舞态异前溪。御史府中何处宿。洛阳城头那得栖。弹琴蜀郡卓家女。织锦秦川窦......
  • 选官图
    虚名虚利太无端,自方□□寸进难。大抵人生只如此,采来谁不做高官。...