字典帮 >古诗 >送蜀客诗意和翻译_唐代诗人张籍
2025-07-20

送蜀客

唐代  张籍  

蜀客南行祭碧鸡,木绵花发锦江西。
山桥日晚行人少,时见猩猩树上啼。

送蜀客作者简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

送蜀客翻译及注释

送蜀客

蜀客南行祭碧鸡,
木绵花发锦江西。
山桥日晚行人少,
时见猩猩树上啼。

译文:
送别蜀客

蜀客南行祭碧鸡,
木绵花发锦江西。
山桥日晚行人少,
时见猩猩树上啼。

诗意:
这首诗描绘了作者送别来自蜀地(四川地区)的客人。蜀客要离开时,选择南行,还祭拜了一只翡翠色的鸡。在蜀地的春天,红花点缀了锦江的两岸。走在山桥上,太阳渐渐西落,很少有人行走,在树上可以时常看到猩猩(猿猴)的身影和悲鸣。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了离别场景。诗中的景色和情感通过作者的眼睛完美地传达给读者。蜀地的景色被描绘成了春天的花朵,而送行的时刻则显示出离别的忧伤和寂寥感。猩猩(猿猴)树上啼叫的一幕恰如离别的哀鸣,使整个场景更加感伤。

通过这首诗,作者用简练的语言和形象的描绘,把读者带进了一个充满离别之情的片段。无论是对于来自四川的蜀客,还是对于在灯火阑珊处送别的行人,离别常常带来无尽的忧伤和孤寂之感。这首诗通过描绘细腻的自然景色,传达了离别的情感,使读者在情感上产生共鸣。

送蜀客拼音读音参考

sòng shǔ kè
送蜀客

shǔ kè nán xíng jì bì jī, mù mián huā fā jǐn jiāng xī.
蜀客南行祭碧鸡,木绵花发锦江西。
shān qiáo rì wǎn xíng rén shǎo, shí jiàn xīng xīng shù shàng tí.
山桥日晚行人少,时见猩猩树上啼。


相关内容11:

酬乐天秋兴见赠…莫怪独吟秋兴苦比君校近二毛年

偶然二首

老恨

门箴

前庭凉夜


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和太原山亭怀古诗
    中庭起崖谷,漱玉下涟漪。丹丘谁云远,寓象得心期。岂不贵钟鼎,至怀在希夷。唯当蓬莱阁,灵凤复......
  • 罪松
    虽为青松姿,霜风何所宜。二月天下树,绿于青松枝。勿谓贤者喻,勿谓愚者规。伊吕代封爵,夷齐终......
  • 题施山人野居
    得道应无著,谋生亦不妨。春泥秧稻暖,夜火焙茶香。水巷风尘少,松斋日月长。高闲真是贵,何处觅......
  • 重寄绝句(一作寄唐州杨八)
    淮西既是平安地,鸦路今无羽檄飞。闻道唐州最清静,战场耕尽野花稀。...
  • 自惜
    倾尽眼中力,抄诗过与人。自悲风雅老,恐被巴竹嗔。零落雪文字,分明镜精神。坐甘冰抱晚,永谢酒......
  • 答微之
    君写我诗盈寺壁,我题君句满屏风。与君相遇知何处,两叶浮萍大海中。...