字典帮 >古诗 >山行二绝诗意和翻译_宋代诗人赵希玣
2025-07-20

山行二绝

宋代  赵希玣  

柴门寂寂傍林泉,古木阴森不染烟。
阵阵落花铺满径,呼童漫扫夕阳边。

山行二绝翻译及注释

《山行二绝》是宋代诗人赵希玣所创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
柴门寂寂傍林泉,
古木阴森不染烟。
阵阵落花铺满径,
呼童漫扫夕阳边。

诗意:
这首诗描述了作者在山行中的景象和感受。柴门寂寂,表示住处的门很静,周围环绕着林木和泉水。古木阴森,说明周围的树木苍老、阴暗,没有被烟尘所污染。落花飘散,铺满了小径,形成一片美丽的景色。呼童漫扫夕阳边,作者呼唤着童子,让他在夕阳边随意地扫除落花。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了山行的景色和情感,表达了作者对大自然的赞美和对宁静、美好的向往。

首句“柴门寂寂傍林泉”,通过“柴门”、“寂寂”、“傍林泉”等词语的运用,展现了居住的地方静谧而靠近山林和泉水的环境。这种幽静的环境给人一种宁静和安逸的感觉。

接下来的一句“古木阴森不染烟”,通过“古木”、“阴森”和“不染烟”等词语的运用,描绘了周围的树木苍老、阴暗而纯净,没有被尘烟所污染。这种描写展示了作者对大自然的敬畏之情,同时也传达了对原始自然状态的向往。

第三句“阵阵落花铺满径”,通过“阵阵”、“落花”和“铺满径”等词语的运用,展现了落花飘散的美景,形成一片花的海洋。这一景象给人一种浪漫而宁静的感觉。

最后一句“呼童漫扫夕阳边”,通过“呼童”、“漫扫”和“夕阳边”等词语的运用,描绘了作者在夕阳下呼唤童子,让他随意地扫除落花,表达了对和谐、宁静生活的向往和追求。

整首诗以简洁明快的语言描写了山行的景色和情感,表达了作者对大自然的赞美和对安逸、宁静生活的向往。读者在阅读这首诗时,可以感受到作者对大自然的敬畏之情和对简单纯粹生活的向往,同时也能够感受到大自然中的宁静和美好。

山行二绝拼音读音参考

shān xíng èr jué
山行二绝

zhài mén jì jì bàng lín quán, gǔ mù yīn sēn bù rǎn yān.
柴门寂寂傍林泉,古木阴森不染烟。
zhèn zhèn luò huā pù mǎn jìng, hū tóng màn sǎo xī yáng biān.
阵阵落花铺满径,呼童漫扫夕阳边。


相关内容11:

贽管竹楼

挽吕东莱

南郊即景


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西禅饯董溪翁
    西浦风寒水自流,迢迢行李又归休。今宵古寺吟边酒,明日长江客里舟。溪路梅花催雪兴,旗亭竹色伴......
  • 游月岩书二绝经纪其清
    兰着秋花分外奇,月岩清坐听枰棋。笑谭相与同心处,更近新凉八月时。...
  • 句
    自有薰风来解愠,更无箕舌巧为谗。...
  • 妙峰亭
    尘世有仙镜,清绝不可言。寒江露沙迹,晚嶂埋云根。暇日推吏案,呵道穿僧门。来饮岩下水,何必携......
  • 白鹤岩
    六丁开两壁,不知始何年。是间一崆峒,可为几客延。我来拂石坐,倾耳听潺湲。古榕蔽天罅,一瀑穿......
  • 题南峰精舍蓝光轩
    一溪带郭静潺湲,寺在溪帝碧岫巅。塔影远连空翠坞,钟声高入蔚蓝天。竹房僧定侵窗月,沙涉人稀满......