字典帮 >古诗 >雨诗意和翻译_宋代诗人周文璞
2025-07-19

宋代  周文璞  

雨意遽如许,云容亦可怜。
声声总断续,滴滴更匀圆。
道院烧香地,山房焙画天。
故园无恙否,润色到瓜田。

雨翻译及注释

诗词:《雨》
作者:周文璞(宋代)

雨意遽如许,
云容亦可怜。
声声总断续,
滴滴更匀圆。

道院烧香地,
山房焙画天。
故园无恙否,
润色到瓜田。

【中文译文】
雨的意境忽然而至,
云的容颜也显得可怜。
声声雨滴总是断续的,
滴滴雨水更加均匀而圆润。

道院的香火在燃烧,
山房中弥漫着画卷般的天空。
故园的一切是否安好,
雨水滋润着瓜田的色彩。

【诗意与赏析】
这首诗描绘了雨的景象,并通过雨水滋润的场景展示了作者对故园的思念之情。诗中以简洁的语言表达出了雨的特点和效果,展现了雨水滴落的声音和形态。雨滴声不断断续,没有停歇,如同人们对故园的思念,时而清晰,时而模糊。雨滴的形状圆润均匀,给人以美的享受,也暗示了作者对家乡的美好期待。

诗中提到的道院烧香地和山房焙画天,暗示了雨水滋润的场景。道院烧香地代表着宗教和信仰,山房焙画天则展示了艺术和自然的结合。这两个场景都与作者的故园有关,通过雨水的滋润,传达了作者对家乡的关怀和期待。

最后两句"故园无恙否,润色到瓜田"表达了作者对故园的牵挂和关注。作者关心故园是否平安,同时也关注着瓜田的农作物。雨水的滋润为故园带来了生机和活力,也给人们带来了丰收的希望。

整首诗以简洁的语言展现了雨水的形态和效果,通过对雨水滋润的场景的描绘,表达了作者对故园的思念和牵挂之情,同时也展示了对大自然的赞美和对生活的热爱。

雨拼音读音参考


yǔ yì jù rú xǔ, yún róng yì kě lián.
雨意遽如许,云容亦可怜。
shēng shēng zǒng duàn xù, dī dī gèng yún yuán.
声声总断续,滴滴更匀圆。
dào yuàn shāo xiāng dì, shān fáng bèi huà tiān.
道院烧香地,山房焙画天。
gù yuán wú yàng fǒu, rùn sè dào guā tián.
故园无恙否,润色到瓜田。


相关内容11:

同徐文渊登永州高山寺

题大安军杨宝谟□旌忠庙

重九后三日后圃黄华盛开坐客有论近世菊品日

上木詹事生日十月十五

宿永康


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 苦锥歌寄涧泉
    我园秋果枝累累,缥青绀黄使相持,役夫牧人记注之。所佳尚者惟苦锥,苦锥两株结蒙密。追惟丈人语......
  • 寄山中道友三首
    玉函捧上五云堆,着意通幽此一回。三十年来增怅望,更无人上望仙台。...
  • 寒食曲
    今年寒食好天色,游人踏青行不极。寻山不惮千里远,往往啼号湿松柏。一杯才酹坟上土,祗就坟前便......
  • 紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十
    维亲与朋,杂然满坐。华屋连甍,红紫毓移。半世重游,雾迷烟锁。慨然抚膺,谬悠老我。...
  • 春雪
    崇禧仙馆似官居,二月寒风峭有馀。傲吏吟哦空峭下,野童放散夜堂初。荧荧宿火煨村酒,煜煜残灯镜......
  • 行歌四首
    春霏霏兮秋靡靡,叹息赏音人已死。堪嗟玉雪缀空条,可奈芳蕤逐流水。融怡艳冶恨欲销,世间风雨何......