字典帮 >古诗 >赠信美寺岑上人诗意和翻译_唐代诗人司空图
2025-07-19

赠信美寺岑上人

唐代  司空图  

怀古伤今  

巡礼诸方遍,湘南频有缘。
焚香老山寺,乞食向江船。
纱碧笼名画,灯寒照净禅。
我来能永日,莲漏滴寒泉。

赠信美寺岑上人作者简介

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

赠信美寺岑上人翻译及注释

赠信美寺岑上人

巡礼诸方遍,湘南频有缘。
焚香老山寺,乞食向江船。
纱碧笼名画,灯寒照净禅。
我来能永日,莲漏滴寒泉。

诗词的中文译文如下:
赠送给在信美寺的岑上人

我到处巡礼,湘南地区常常有缘分。
在老山寺中焚香,向江船上乞食。
纱名碧玉笼住名画,照亮寒冷的禅室。
我来到此能永久停留,莲花漏水滴下寒泉。

诗词的诗意主要表达了作者司空图尊重佛教的信仰和对僧侣的赞美。诗中描述了作者屡次到湘南地区巡礼,并在信美寺中献香,向乞食的禅宗僧侣致敬。作者以美丽的比喻描绘了禅室里的纱布和禅灯,传达了一种宁静和虔诚的氛围。最后的两句表达了作者的愿望,希望能在这里永远停留,感受到寒冷泉水的滴落。

这首诗词中运用了精确的描写,描绘了湘南地区的景色和作者的亲身经历。通过对禅室的描绘,诗中渗透了一种宁静和超脱尘俗的情感。整首诗词如音乐般流畅,通过精妙的描写展现了作者对佛教信仰的虔诚。

赠信美寺岑上人拼音读音参考

zèng xìn měi sì cén shàng rén
赠信美寺岑上人

xún lǐ zhū fāng biàn, xiāng nán pín yǒu yuán.
巡礼诸方遍,湘南频有缘。
fén xiāng lǎo shān sì, qǐ shí xiàng jiāng chuán.
焚香老山寺,乞食向江船。
shā bì lóng míng huà, dēng hán zhào jìng chán.
纱碧笼名画,灯寒照净禅。
wǒ lái néng yǒng rì, lián lòu dī hán quán.
我来能永日,莲漏滴寒泉。


相关内容11:

吴俞儿舞歌·剑俞

莲峰前轩

奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句·平入声

奉和袭美寄题罗浮轩辕先生所居

访僧不遇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 风人诗四首
    十万全师出,遥知正忆君。一心如瑞麦,长作两岐分。破檗供朝爨,须怜是苦辛。晓天窥落宿,谁识独......
  • 醉中戏赠袭美
    南北风流旧不同,伧吴今日若相通。病来犹伴金杯满,欲得人呼小褚公。...
  • 山中僧
    手关一室翠微里,日暮白云栖半间。白云朝出天际去,若比老僧犹未闲。...
  • 下方
    昏旦松轩下,怡然对一瓢。雨微吟思足,花落梦无聊。细事当棋遣,衰容喜镜饶。溪僧有深趣,书至又......
  • 再和次韵
    阶下饥禽啄嫩苔,野人方倒病中杯。寒蔬卖却还沽吃,可有金貂换得来。...
  • 杂兴
    桃李傍檐楹,无人赏春华。时情重不见,却忆菖蒲花。...