字典帮 >古诗 >河内别村业闲题诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-07-19

河内别村业闲题

唐代  韦庄  

阮氏清风竹巷深,满溪松竹似山阴。
门当谷路多樵客,地带河声足水禽。
闲伴尔曹虽适意,静思吾道好沾襟。
邻翁莫问伤时事,一曲高歌夕照沈。

河内别村业闲题作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

河内别村业闲题翻译及注释

译文:
阮家清风竹巷深,
满溪松竹像山阴。
门前谷路多樵客,
地带河声足水禽。
闲来与尔曹为伴,
静心思念吾之道。
邻居老翁莫谈时事,
一曲高歌夕阳下沉。

诗意:
这首诗以作者身处河内别村为背景,描绘了富有诗情画意的乡村风貌。通过描写阮氏家的清风竹巷、松竹丛林和溪水中游荡的水禽,展现出宁静、闲适、自然的生活场景。樵夫在门前经过,河水的声音随风传来,给人带来了平和与宁静的感觉。作者与友人闲暇时相伴,静心思索吾道,强调了与自然相处的愉悦和对心灵的宁静追求。最后,作者告诫邻居老翁不要谈论时事,而是在夕阳下高歌一曲,陶冶心灵。

赏析:
这首诗以朴素、自然的语言描绘了田园风光和安逸自在的生活场景,展现了作者对自然的热爱以及对宁静心灵的追求。诗歌表达了对宁静、自然、优雅生活的向往,以及对烦琐世事的回避与超越。通过诗中的景物描写和情感表达,读者可以感受到作者对自然与人文的和谐、对心灵宁静的追求,并进一步思考人与自然之间的关系。整首诗文情并茂,节奏流畅,给人以平和、舒适的感觉,深深地触动了读者的情感。

河内别村业闲题拼音读音参考

hé nèi bié cūn yè xián tí
河内别村业闲题

ruǎn shì qīng fēng zhú xiàng shēn, mǎn xī sōng zhú shì shān yīn.
阮氏清风竹巷深,满溪松竹似山阴。
mén dāng gǔ lù duō qiáo kè,
门当谷路多樵客,
dì dài hé shēng zú shuǐ qín.
地带河声足水禽。
xián bàn ěr cáo suī shì yì, jìng sī wú dào hǎo zhān jīn.
闲伴尔曹虽适意,静思吾道好沾襟。
lín wēng mò wèn shāng shí shì, yī qǔ gāo gē xī zhào shěn.
邻翁莫问伤时事,一曲高歌夕照沈。


相关内容11:

逢道者

蒙闽王改赐乡里

观浙西府相畋游

定鼎门

题酒家


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 虎迹
    白额频频夜到门,水边踪迹渐成群。我今避世栖岩穴,岩穴如何又见君。...
  • 旅怀
    蒹葭月冷时闻雁,杨柳风和日听莺。水涉山行二年客,就中偏怕雨船声。...
  • 宫词
    日透珠帘见冕旒,六宫争逐百花球。回看不觉君王去,已听笙歌在远楼。...
  • 涂次逢李氏兄弟感旧
    御沟西面朱门宅,记得当时好弟兄。晓傍柳阴骑竹马,夜隈灯影弄先生。巡街趁蝶衣裳破,上屋探雏手......
  • 同旧韵
    大火收残暑,清光渐惹襟。谢庄千里思,张翰五湖心。暮角迎风急,孤钟向暝沈。露滋三径草,日动四......
  • 夏初与侯补阙江南有约同泛淮汴西赴行朝庄…四韵吊之
    本约同来谒帝阍,忽随川浪去东奔。九重圣主方虚席,千里高堂尚倚门。世德只应荣伯仲,诗名终自付......