字典帮 >古诗 >元日诗意和翻译_宋代诗人张嵲
2025-07-19

元日

宋代  张嵲  

摧颓那觉是华年,城郭衣冠竞彩鲜。
寒雨连天无事出,卧听檐溜似山泉。

元日作者简介

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

元日翻译及注释

《元日》是宋代诗人张嵲的作品。这首诗以元旦为背景,描绘了大好时光的凋零与转瞬即逝,以及人们的欢庆和对生活的感慨。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
摧颓那觉是华年,
城郭衣冠竞彩鲜。
寒雨连天无事出,
卧听檐溜似山泉。

诗意:
《元日》这首诗通过描述元旦的景象,表达了岁月易逝、时光流转的主题。诗人用华年凋零和城郭衣冠的彩色装饰来形容时光的迅速流逝,以及人们对于逝去岁月的感叹和对新年的欢庆。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了元旦的景象,通过对寒雨连天和檐溜声的描写,传达出岁月流转、时光易逝的感觉。诗中的"摧颓那觉是华年"表达了岁月的无情摧残,让人感叹光阴的短暂和生命的脆弱。"城郭衣冠竞彩鲜"描绘了元旦时城市的繁华景象,人们盛装出行,彩色的衣饰犹如绚丽的画卷。"寒雨连天无事出"在寒冷的雨水中,人们迎接新年,守候希望与美好。"卧听檐溜似山泉"则通过形容檐下雨水的声音,传递出一种宁静、恬淡的氛围。

整首诗以简练的语言表达出了对时光流转的感叹和对新年的祝福。通过对自然景物和人们庆祝的描写,诗人将岁月的变迁与人生的瞬息万变相结合,使读者在感叹时光匆匆的同时,也能感受到生活的美好与希望。这首诗以其简洁清新的风格,抓住了瞬间的美感,让读者对时间的流逝产生了思考和共鸣。

元日拼音读音参考

yuán rì
元日

cuī tuí nà jué shì huá nián, chéng guō yì guān jìng cǎi xiān.
摧颓那觉是华年,城郭衣冠竞彩鲜。
hán yǔ lián tiān wú shì chū, wò tīng yán liū shì shān quán.
寒雨连天无事出,卧听檐溜似山泉。


相关内容11:

游下岩寺先是刘宝学约於此相聚既而先进舟遂

代王侍郎送程尚书赴信州三首

墨君十咏·藏岩

高司业二首

谢史纯夫画连昌宫图顷岁京洛间作此今再观旧


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 方城驿
    古驿藏幽谷,回环乱峰稠。驿前山特秀,翠气光浮浮。晴日经短檐,奇温惊敝裘。门前万山道,过客空......
  • 别故人张孝先
    平生尝叹少陵诗,岂谓残年尽见之。共脱兵戈身偶在,各怀乡国语尤悲。又寻芳草春风路,犹听孤舟夜......
  • 陆左丞夫人郑氏挽词四首
    轩冕三从盛,门庭五福优。凄凉孝子泪,悲恸故山秋。杨子新阡启,班昭旧史留。空堂对萱草,无复更......
  • 雨止
    客子浪相惊,山灵自有情。云深一夜雨,风急五更晴。馀润翻宜暑,微乾不碍行。柘林秋色里,时复一......
  • 松门
    长林上晚烟,明月曜深夜。重闭岂吾心,自回俗士驾。...
  • 宿永睦将口香积院满山皆松桧声二首
    云峰几万叠,何处见家山。此日无穷意,悠然独倚栏。...