字典帮 >古诗 >漫兴九首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-20

漫兴九首

宋代  方回  

索果娇儿怒,胹羹老仆顽。
欲嗔仍复笑,掩卷看南山。

漫兴九首翻译及注释

诗词:《漫兴九首》
朝代:宋代
作者:方回

《漫兴九首》是宋代文学家方回的作品之一。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
索果娇儿怒,
胹羹老仆顽。
欲嗔仍复笑,
掩卷看南山。

诗意:
《漫兴九首》是一首描写闲适自得、恬淡宁静的诗歌。诗中以幽默、轻松的笔调,描述了一些生活中的小事,表达了诗人对自然和人情的洞察和欣赏。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,抒发了方回对自然景致的喜爱和对人情世故的超然态度。诗的开头,描述了索果娇儿(一种果实)的怒气,以一种戏谑的语气描绘了自然界的生动场景,展示了诗人对自然的敏锐观察和调侃的幽默。接着,诗人转向了人间的琐事,以“胹羹老仆顽”来勾勒出平凡生活中的一些琐碎情节,表现了他对人情世故的淡泊态度。

然而,诗人并不以此为忧,他用“欲嗔仍复笑”的方式表达了自己对人事的宽容和豁达。这种态度使得诗人能够在繁杂纷扰的尘世中保持一份宁静和自在。最后两句“掩卷看南山”,表达了诗人放下书卷,抬头远眺南山的愉悦心境。这里的南山可以理解为一种理想、远方或内心的净土,诗人通过观赏自然景观,达到了心境的宁静与超脱。

总的来说,方回的《漫兴九首》以轻松、幽默的笔调,通过描绘自然和生活中的琐事,表达了对自然的喜爱和对人情的超然态度。诗人以宽容、豁达的心态,观察世事,达到了一种恬淡宁静的境界。这首诗展示了宋代文人追求闲适自得、超凡脱俗的生活理想。

漫兴九首拼音读音参考

màn xìng jiǔ shǒu
漫兴九首

suǒ guǒ jiāo ér nù, ér gēng lǎo pú wán.
索果娇儿怒,胹羹老仆顽。
yù chēn réng fù xiào, yǎn juàn kàn nán shān.
欲嗔仍复笑,掩卷看南山。


相关内容11:

先天易吟三十首

先天易吟三十首

先天易吟三十首

览古五首

夏日


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和陶渊明饮酒二十首
    生死乃常理,兴亡殊似之。火鸟化王屋,鼎迁亦有时。骊山发金雁,汉陵复如兹。丹成云得仙,虚冢令......
  • 治圃杂书二十首
    十载前初种,酴醾间木香。对花犹绿发,携酒有黄堂。忽起风云阵,几成鹿豕场。少陵忆严尹,非复旧......
  • 记正月二十五日西湖之游十五首
    情知太乙已西游,筑馆焉能强挽留。此老平生让人者,佛来我去尚何求。...
  • 舟行青溪道中入歙十二首
    青溪元是歙东乡,吾祖于时肯宝黄。避地江南结庐处,同时邻舍有严光。...
  • 和陶渊明饮酒二十首
    黄雀啐野田,见人辄惊飞。飞飞一不早,恐有虞罗悲。眯目饕餮子,缪谓得所依。岂不知必尔,甘往终......
  • 早起
    窗曙书灯暗,閒居免报衙。争鸣百舌鸟,各占一枝花。寝内儿犹睡,厨中物未赊。露寒衫袖湿,倚遍石......