字典帮 >古诗 >梅花绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-20

梅花绝句

宋代  陆游  

忆昔西戍日,夜宿僊人原。
风吹野梅香,梦绕江南村。

梅花绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

梅花绝句翻译及注释

诗词:《梅花绝句》
朝代:宋代
作者:陆游

忆昔西戍日,
夜宿僊人原。
风吹野梅香,
梦绕江南村。

中文译文:
回忆起往日在西戍的时光,
夜晚宿在僊人原上。
风吹拂着野梅的芬芳,
梦境笼罩着江南村庄。

诗意和赏析:
这首诗词写的是陆游回忆过去在西戍的日子,夜宿在僊人原的情景。他通过描写风吹野梅的香气和梦绕江南村的境景,表达了对故乡的思念和对逝去时光的回忆之情。

诗中的梅花象征着坚韧不拔、不畏寒冷的品质,与陆游在戍边的经历相呼应。西戍是指宋代边疆的西部边防地区,那里的气候严寒,生活条件艰苦。夜宿僊人原则暗示了陆游漂泊在外的境遇,他寄情于田园之地,渴望回到江南的故乡。

风吹野梅香,表现了陆游对野梅的赞美,也暗喻了他在困境中仍能保持坚强和自立的精神。梦绕江南村则表达了他对家乡的思念和渴望回归的心情。

整首诗以简洁明快的语言展现了作者对故乡和过去的深深眷恋之情,同时也透露出对困境中坚守信仰和追求理想的坚定信念。这种情感表达和对自然景物的描绘相结合,给人以深深的思索和共鸣,展示了陆游深沉的内心世界和对人生的感悟。

梅花绝句拼音读音参考

méi huā jué jù
梅花绝句

yì xī xī shù rì, yè sù xiān rén yuán.
忆昔西戍日,夜宿僊人原。
fēng chuī yě méi xiāng, mèng rào jiāng nán cūn.
风吹野梅香,梦绕江南村。


相关内容11:

浣溪沙 和无咎韵

晨起

遣兴

晨起

梅花绝句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 对酒
    新酥鹅儿黄,珍橘金弹香,天公怜寂寞,劳我以一觞。胸中万卷书,老不施毫芒,持酒一浇之,与汝俱......
  • 秋兴
    扶衰又见素秋过,未死其如造物何?破屋颓垣那敢议,浊醪麤饭已为多。佩刀但可偿黄犊,作字安能博......
  • 长歌行
    燕燕尾涎涎,横穿乞巧楼,低入吹笙院,鸭鸭觜唼唼,朝浮杜若洲,暮宿芦花夹。嗟尔自适天地间,将......
  • 遣兴
    家住城南剡曲傍,门前山色蘸湖光。三朝执戟悲年往,二顷扶犁乐岁穰。名姓已随身共隐,文辞终与道......
  • 夏日
    展画发古香,弄笔娱昼寂。是中亦何好,使我喜忘食。...
  • 自咏
    满梳晨起发凋零,亭午柴门未彻扃。万事忘来尚忧国,百家屏尽独穷经。楠枯倒壑虽无用,龟老搘床故......