字典帮 >古诗 >戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-21

戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首

宋代  黄庭坚  

故人折松寄千里,想听万壑风泉音。
谁言五鬣苍烟面,犹作人间儿女心。

戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首翻译及注释

《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首》是宋代文学家黄庭坚所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
故人折松寄千里,
想听万壑风泉音。
谁言五鬣苍烟面,
犹作人间儿女心。

诗意:
这首诗的题目是《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首》,可以看出是黄庭坚在回答陈季常寄给他的一首有关连理松的诗。整首诗描绘了一个故人折松寄送千里之外,作者期待着听到千峡万壑中风泉的声音的情景。然后作者质问谁能说五彩斑斓的松树面孔是虚幻的,它们依然有着人间儿女的心灵。

赏析:
这首诗以折松作为主题,表达了作者对山水自然的热爱和对友谊的思念之情。在宋代诗词中,松树常被视为高洁坚贞的象征,而连理松更是代表了深厚的友谊和夫妻之间的感情。通过折松的寄托和期待,黄庭坚将自己的思念之情表达得淋漓尽致。

诗中的“想听万壑风泉音”表达了作者对大自然的向往,他希望能够聆听到山谷中的风声和泉水的声音,这种渴望也体现了作者对自然界的敬畏和与之相通的心灵追求。

在诗的最后两句中,作者质问了“谁言五鬣苍烟面”,意思是谁会说松树的面孔是虚幻的,它们依然有着人间儿女的心灵。这里的“五鬣苍烟面”指的是松树的形象,表达了松树独特的美与生命力,并将其与人类的情感相联系,强调了人与自然的亲近和相通。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者对友谊和自然的赞美和思念之情,展现了黄庭坚独特的情感和写作风格。通过诗中的意象和情感的交融,读者能够感受到作者对自然和友谊的深深热爱,以及对人生的思考和追求。

戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首拼音读音参考

xì dá chén jì cháng jì huáng zhōu shān zhōng lián lǐ sōng zhī èr shǒu
戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首

gù rén zhé sōng jì qiān lǐ, xiǎng tīng wàn hè fēng quán yīn.
故人折松寄千里,想听万壑风泉音。
shuí yán wǔ liè cāng yān miàn, yóu zuò rén jiān ér nǚ xīn.
谁言五鬣苍烟面,犹作人间儿女心。


相关内容11:

往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷彷

以虎臂杖送李任道二首

和答孙不愚见赠

李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二

六月闵雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 饮城南即事
    阴阴花柳一百五,吹空白绵乱红雨。已看燕子飞入帘,未有黄莺学人语。斗鸡走狗轻薄儿,衣裾相鲜气......
  • 和师厚郊居示里中诸君
    篱边黄菊关心事,窗外青山不世情。江橘千头供岁计,秋蛙一部洗朝酲。归鸿往燕竞时节,宿草新坟多......
  • 观刘永年团练画角鹰
    刘侯才勇世无敌,爱画工夫亦成癖。弄笔扫成苍角鹰,杀气棱棱动秋色。爪拳金钩觜屈铁,万里风云藏......
  • 信中远来相访且致今岁新茗又枉任道寄佳篇复
    安坐一柱观,立遣十年劳。玄圭于我厚,千里来江臯。松风转蟹眼,乳花明兔毛。何如浮大白,一举醉......
  • 饮李氏园三首
    手挼红杏醉繁香,回首春前梦一场。便与经营百船酒,再来应是菊花黄。...
  • 清心院双清轩
    万劫千峰绕座隅,一泓澄澈见游鱼。谁家栏槛烟云里,坐我潇湘水墨图。人物度桥疑海市,楼台拍水信......