字典帮 >古诗 >荷花诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-07-19

荷花

宋代  刘宰  

汙泥除尽藉根花,留得孤芳照病翁。
水面亭亭尘不染,县知不是蓼花红。

荷花翻译及注释

《荷花》是宋代刘宰所作的一首诗词。这首诗以荷花为主题,通过描绘荷花的形象,表达了作者对寂寞病翁的关怀和赞美。

诗词的中文译文:
污泥除尽借根花,
留得孤芳照病翁。
水面亭亭尘不染,
县知不是蓼花红。

诗意和赏析:
这首诗词以荷花为象征,讲述了一幅温馨的画面。首句“污泥除尽借根花”,表达了荷花在池塘中生长时,能够将污泥除去,独自绽放出美丽的花朵。作者通过荷花的坚韧和自强不息的生命力,寄托了对困境中的人的关怀和鼓励。

接着,诗中描述了孤芳照顾病翁的情景。“留得孤芳照病翁”,表达了荷花的美丽照亮了病翁的心灵,给他带来了安慰和慰藉。这里荷花的形象不仅是对病痛的抚慰,也寓意了美好的希望和温暖的人情。

第三句“水面亭亭尘不染”,描绘了荷花在水面上高高矗立的形象,没有被尘埃所污染。这表达了荷花纯洁无瑕的品质,也可以理解为作者对荷花高洁品格的赞美。

最后一句“县知不是蓼花红”,通过对比蓼花和荷花的不同,进一步强调了荷花的美丽和珍贵。蓼花常常被人们认为是浅红色的,而荷花则展示了更加娇艳夺目的色彩。

总之,刘宰通过描绘荷花的形象,表达了对于困境中的人的关怀、对美好生命力的赞美以及对纯洁高洁品格的向往。这首诗词通过简洁而富有意境的语言,唤起读者对生命的感悟和对美的追求。

荷花拼音读音参考

hé huā
荷花

wū ní chú jǐn jí gēn huā, liú dé gū fāng zhào bìng wēng.
汙泥除尽藉根花,留得孤芳照病翁。
shuǐ miàn tíng tíng chén bù rǎn, xiàn zhī bú shì liǎo huā hóng.
水面亭亭尘不染,县知不是蓼花红。


相关内容11:

次韵苏明仲

走笔谢王去非遣馈江鲚

月桂辞送陈兄部运京口

学门肇开为诸兄弟

苦吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 读韩诗和其韵
    韩子文同孟氏醇,陈言去尽只天真。君诗费却雕镌力,笔下应夸自有神。...
  • 吴门道归书怀
    投閒三十年,日与木石俱。暮景际休明,搜罗逮樵渔。洪造赐甄收,群公交荐书。殷勤奉明诏,婉娈辞......
  • 谢诸友移且游德及亭
    老去疏文会,朋来惬素公。结庐惭远引,挈榼荷亲临。反旆孤成约,临池得胜寻。鸟飞青嶂远,鱼戏碧......
  • 同杨济翁唐季路陈纯叟饮光风亭光风旧名招屈
    江边旧亭子,招屈改光风。揭扁名虽异,怀人意则同。一篇渔父问,千古大夫忠。酒尽琴犹鼓,幽兰曲......
  • 送张晋望倅湖州
    风月平分古治中,挂帆直指水晶宫。祗今第宅多亲贵,自昔闾阎有阨穷。勿用弥缝乖直道,毋烦歌舞竞......
  • 到农家
    难得官人到,茅檐且驻车。自携锄掘笋,更取网求鱼。一媪来斟酒,诸童竞挽裾。须臾对吾泣,科役苦......