字典帮 >古诗 >秋夜闻砧诗意和翻译_唐代诗人杜荀鹤
2025-07-19

秋夜闻砧

唐代  杜荀鹤  

荒凉客舍眠秋色,砧杵家家弄月明。
不及巴山听猿夜,三声中有不愁声。

秋夜闻砧作者简介

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

秋夜闻砧翻译及注释

《秋夜闻砧》是杜荀鹤写的一首诗词,描写了秋天的夜晚在田野间听到砧杵的声音。

诗词的中文译文:
荒凉的旅馆里睡着了,秋天的景色;砧杵在每家每户敲打着,明亮的月光下。不如去巴山听猿猴的声音,其中的三声中有一种无忧的声音。

诗意:
这首诗描绘了一个寂静的秋夜景象,诗人身处荒凉的旅馆中,听到遥远的田野间传来的砧杵声。砧杵声与明亮的月光交织在一起,给人一种宁静的感觉。然而,诗人意识到砧杵声无法与巴山上的猿猴之声相比,猿猴的声音中有一种无忧无虑的情绪。

赏析:
这首诗词通过对秋夜景象的描绘,表达了诗人内心的感受。诗人通过对秋夜中砧杵声的描写,体现了诗人对自然声音的敏感和对寂静的追求。同时,诗人也在砧杵声中感受到了一种闲适和无忧的情绪。诗人通过对巴山猿猴声的暗示,表达了一种对原始自然的向往和对宁静生活的追求。整首诗以简洁、平淡的语言表达了诗人内心深处的情感,给人一种静谧的美感。

秋夜闻砧拼音读音参考

qiū yè wén zhēn
秋夜闻砧

huāng liáng kè shè mián qiū sè, zhēn chǔ jiā jiā nòng yuè míng.
荒凉客舍眠秋色,砧杵家家弄月明。
bù jí bā shān tīng yuán yè, sān shēng zhōng yǒu bù chóu shēng.
不及巴山听猿夜,三声中有不愁声。


相关内容11:

秋夕贫居

寄天台叶尊师

寄湖州舍弟

宿山寺

晓望


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 渔塘十六韵(在朱阳县石岩下)
    洛水分馀脉,穿岩出石棱。碧经岚气重,清带露华澄。莹澈通三岛,岩梧积万层。巢由应共到,刘阮想......
  • 奉使封闽王归京洛
    泥缄紫诰御恩光,信马嘶风出洛阳。此去愿言归梓里,预凭魂梦展维桑。客程回首瞻文陛,驿路乘轺忆......
  • 江南送李明府入关
    雨花烟柳傍江村,流落天涯酒一樽。分首不辞多下泪,回头唯恐更消魂。我为孟馆三千客,君继宁王五......
  • 杂感
    莫悲建业荆榛满,昔日繁华是帝京。莫爱广陵台榭好,也曾芜没作荒城。鱼龙爵马皆如梦,风月烟花岂......
  • 哭同舍崔员外
    却到同游地,三年一电光。池塘春草在,风烛故人亡。祭罢泉声急,斋余磬韵长。碧天应有恨,斜日吊......
  • 闺怨
    妾家五岭南,君戍三城北。雁来虽有书,衡阳越不得。别久情易料,岂在窥翰墨。塞上无烟花,宁思妾......