字典帮 >古诗 >酬郑进士九江新居见寄诗意和翻译_唐代诗人李咸用
2025-07-19

酬郑进士九江新居见寄

唐代  李咸用  

蹑屐扣柴关,因成尽日闲。
独听黄鸟语,深似白云间。
萍沼宽于井,莎城绿当山。
前期招我作,此景得吟还。

酬郑进士九江新居见寄翻译及注释

《酬郑进士九江新居见寄》是一首唐代李咸用的诗。诗的内容是李咸用到郑进士的新居,耐心欣赏了居所美景后,以此作为回赠。

诗的中文译文可以是:穿着屐鞋踏过柴门,因为成了自由的一天。独自聆听黄鸟的声音,深如置身于白云之间。浮萍的沼泽宽阔似井,茅草的城墙绿草如山。你招我前来作诗,这景色让我心生吟咏之欲。

诗意:诗人以客人的角度,通过欣赏所见的美景,表达了自己内心的轻松和愉悦。诗人通过描绘新居的美景,表达了对自由和宁静的向往。

赏析:诗中运用了丰富的自然景物描写,通过黄鸟的歌声、浮萍的沼泽和茅草的城墙等来展现了居所的美景。诗句简练而有意境,描绘了一幅宁静自由的田园风光。诗人深受美景的启发,顿生吟咏之欲,向郑进士回赠了这首诗。整首诗体现了李咸用放松心情、愉悦心境的状态,以及对郑进士的感谢之情。

酬郑进士九江新居见寄拼音读音参考

chóu zhèng jìn shì jiǔ jiāng xīn jū jiàn jì
酬郑进士九江新居见寄

niè jī kòu chái guān, yīn chéng jǐn rì xián.
蹑屐扣柴关,因成尽日闲。
dú tīng huáng niǎo yǔ, shēn shì bái yún jiān.
独听黄鸟语,深似白云间。
píng zhǎo kuān yú jǐng, shā chéng lǜ dāng shān.
萍沼宽于井,莎城绿当山。
qián qī zhāo wǒ zuò, cǐ jǐng dé yín hái.
前期招我作,此景得吟还。


相关内容11:

绯桃花歌

送友人及第归江南

雨后过华岳庙

寄维扬故人

秦原春望


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题庐山双剑峰
    倚天双剑古今闲,三尺高于四面山。若使火云烧得动,始应农器满人间。...
  • 送边将
    天骄频犯塞,铁骑又征西。臣节轻乡土,雄心生鼓鼙。地寒花不艳,沙远日难低。渐喜秋弓健,雕翻白......
  • 短歌
    八月木阴薄,十叶三堕枝。人生过五十,亦已同此时。朝出东郭门,嘉树郁参差。暮出西郭门,原草已......
  • 送许棠下第游蜀
    天下猿多处,西南是蜀关。马登青壁瘦,人宿翠微闲。带雨逢残日,因江见断山。行歌风月好,莫老锦......
  • 赠南岳冯处士二首
    白石溪边自结庐,风泉满院称幽居。鸟啼深树劚灵药,花落闲窗看道书。烟岚晚过鹿裘湿,水月夜明山......
  • 暮春戏赠吴端公
    年少英雄好丈夫,大家望拜执金吾。闲眠晓日听鶗鴂,笑倚春风仗辘轳。深院吹笙闻汉婢,静街调马任......