字典帮 >古诗 >登狼山诗意和翻译_宋代诗人吴及
2025-07-18

登狼山

宋代  吴及  

郡僻山更远,尘喧与世违。
水横观雁度,天静见龙归。
落叶霜凝树,思亲泪湿衣。
西风怕回首,不忍白云飞。

登狼山翻译及注释

《登狼山》
郡僻山更远,尘喧与世违。
水横观雁度,天静见龙归。
落叶霜凝树,思亲泪湿衣。
西风怕回首,不忍白云飞。

中文译文:
郡的山更加遥远,远离尘嚣喧嚣、与世无尘。
水横向旁观看雁南飞,天空清澈见到龙归来。
落叶上凝结霜在树上,思念亲人泪湿透了衣衫。
西风吹来害怕回首,不忍让白云任意飘飞。

诗意和赏析:
这首诗描述了登上狼山的景色和诗人的思绪。狼山位于偏僻之地,远离繁忙的世俗生活,它是一片清幽静谧的天地。当水面上瞥见大雁南飞时,这景象更加让人静心。天空安静无声,只能瞥见天空中一条飞回的龙。秋天落叶凋零,树上结霜,诗人思念亲人的思绪伴随着泪水染湿了衣衫。风从西方吹来,让诗人害怕回头,不忍看见白云飘飞,因为白云意味着离别和离散。

整首诗表达出诗人对远离尘嚣、回归自然的向往,流露出对亲人的思恋之情。同时,诗人也表达了他不愿意面对离别和别离的情感,通过西风怕回首、不忍白云飞的表达,诗人把自己的情感与外在的景物景象相结合,突显了内心情感的深刻。整首诗情感真挚,意境清雅,具有深远的诗意。

登狼山拼音读音参考

dēng láng shān
登狼山

jùn pì shān gèng yuǎn, chén xuān yǔ shì wéi.
郡僻山更远,尘喧与世违。
shuǐ héng guān yàn dù, tiān jìng jiàn lóng guī.
水横观雁度,天静见龙归。
luò yè shuāng níng shù, sī qīn lèi shī yī.
落叶霜凝树,思亲泪湿衣。
xī fēng pà huí shǒu, bù rěn bái yún fēi.
西风怕回首,不忍白云飞。


相关内容11:

夜读

澹山岩

题义节夫人传

泊瓜洲渡

挽故知容州朝请陶公章二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题倪文昌玉湖书院
    齐斋老子今安在,一去人间余廿载。白衣苍狗几千回,惟有溪山长不改。吴兴胜概夸玉湖,鹅溪一幅玄......
  • 学诗
    学诗浑似学参禅,自古圆成有几联。春草池塘一句子,惊天动地至今传。...
  • 寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子
    文孙亲上万年卮,姒妇严妆五翟衣。不用都人须数跸,内庭跬步即重闱。...
  • 句
    檐头清响银匙动,阶下寒光玉碗翻。...
  • 九曲亭
    山上盘旋九曲亭,春江满目与天平。青蘋白鹭渔家屋,几幅轻绡画得成。...
  • 寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子
    银旛点缀斗宫嫔,小字横斜篆缕新。岁岁词臣供帖子,从今便数八千春。...