字典帮 >古诗 >宫词(七首)诗意和翻译_明代诗人洪贯
2025-07-15

宫词(七首)

明代  洪贯  

淡服慵妆似出家,银屏添水浸荷花。
香销日午经千遍,冰碗新尝上赐瓜。

宫词(七首)翻译及注释

《宫词(七首)》是一首明代的诗词,作者是洪贯。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

淡服慵妆似出家,
银屏添水浸荷花。
香销日午经千遍,
冰碗新尝上赐瓜。

中文译文:
淡妆轻装仿佛离宫,
银屏加水润湿荷花。
香烟燃尽经过千遍,
冰碗品尝新赐的瓜。

诗意:
这首诗词描绘了宫中的一幅景象,展示了作者身处宫廷的生活和感受。诗中的女主人公轻柔地化妆,仿佛正在出家修行一般。银屏幕上的水,不断滋润着盛开的荷花。香烟燃尽了,经过了千次的熏香,冰碗中的新鲜瓜果被品尝了。

赏析:
《宫词(七首)》以简练的语言描绘了宫廷中的一处景色,将读者带入了宫廷的氛围。诗中运用了一系列意象,展示了宫廷女性的生活和情感。女主人公以淡妆和轻装示人,仿佛是在追求内心的宁静和出世的境界。银屏上的水与盛开的荷花相映成趣,给人以清新和优雅的感觉。香烟的燃烧和冰碗上的新鲜瓜果,呈现出宫廷生活中的奢华和优待。

这首诗词通过细腻的描写,展示了宫廷中女性的日常生活和情感状态。尽管身处宫廷,女主人公却通过淡妆和慵懒的服饰,表达出一种超然世俗的情怀,追求内心的宁静与自由。银屏上的水浸润着盛开的荷花,形成了一幅恬静而美丽的画面。诗中的香烟和冰碗则展示了宫廷中的奢华和享受,突显了女主人公的特殊身份。

总体而言,这首诗词以简洁的语言描绘了宫廷中女性的生活和情感状态,通过细腻的描写和意象的运用,呈现出一种超脱尘世的境界和宫廷生活的奢华。

宫词(七首)拼音读音参考

gōng cí qī shǒu
宫词(七首)

dàn fú yōng zhuāng shì chū jiā, yín píng tiān shuǐ jìn hé huā.
淡服慵妆似出家,银屏添水浸荷花。
xiāng xiāo rì wǔ jīng qiān biàn, bīng wǎn xīn cháng shàng cì guā.
香销日午经千遍,冰碗新尝上赐瓜。


相关内容11:

读瞿存斋剪灯新话作歌

沛县

枕上偶成

子夜夏歌二首

墨窗为赵捴谦赋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 乌夜啼
    石头城上乌,遥夜鸣相呼。紫清道士有两树,乌啼不离树高处。千声哑哑复万声,中堂酒阑梦未成。呼......
  • 卧龙冈观贾秋壑故第
    宋祚移东南,会稽国内地。白日照城郭,相君开甲第。蜿蜒卧龙冈,高出列雉背。审曲立万楹,增雄逾......
  • 和受之浒墅夜泊感事次韵四首
    栖迟在野半星过,混迹时逢醉尉诃。昼永闲门游迹少,夜阑警枕泪痕多。谁人共汝闻鸡舞,少日怜余扣......
  • 得深字
    忆子脂车久,淹留乃至今。离情吴市酒,秋色楚臣心。傲逐世途减,贫怜宦后深。襄阳问耆旧,挥手岘......
  • 病中杂言四首
    东轩微雨后,向夕引霞晖。绿竹阴常满,青梧叶渐稀。无端疏酒盏,早已授寒衣。予本沧江客,将因谢......
  • 题画
    遥看瀑布落寒青,野服乌巾自在行。好似匡庐读书处,满林红叶夜猿声。...