字典帮 >古诗 >七夕诗意和翻译_宋代诗人朱继芳
2025-07-19

七夕

宋代  朱继芳  

儿女穿针夜向分,楼头月落尚炉薰。
凭谁为觅机边石,留取支床卧白云。

七夕翻译及注释

诗词:《七夕》
朝代:宋代
作者:朱继芳

中文译文:
儿女穿针夜向分,
楼头月落尚炉薰。
凭谁为觅机边石,
留取支床卧白云。

诗意和赏析:
《七夕》是一首宋代朱继芳创作的诗词,它描绘了一个浪漫而忧伤的爱情场景。这首诗词以七夕节为背景,以夜晚的情景为线索,表达了爱侣之间的相思之情和无法相聚的痛苦。

首句“儿女穿针夜向分”,表达了情侣们在夜晚相互思念,彼此分隔的痛苦。这里的“穿针夜向分”意味着他们通过线穿针以象征心灵的相通,但又因夜晚的分隔而无法真正团聚。

接着,“楼头月落尚炉薰”,描绘了月亮下楼顶上的炉烟袅袅,烟气被风吹散。这一景象将诗词的情感氛围进一步加强,炉薰的烟雾象征着情侣之间的思念与渴望,而随风而散的烟雾则暗示了无法实现的心愿。

接下来的两句“凭谁为觅机边石,留取支床卧白云”,表达了诗人对于相聚的期盼和留恋之情。这里的“机边石”指的是寻找一个可以相聚的机会,而“支床卧白云”则描绘了情侣们相依相偎的场景,白云象征着纯洁和幸福。

整首诗词以简洁明快的语言表达了情侣之间的深情厚意和无奈离别的悲伤。通过描绘夜晚的景象和隐喻,诗人将爱情与自然景物相融合,表达了对于爱情的赞美和对离别的思念之情。这首诗词通过独特的意象和情感抒发,传达出作者内心的深情和对爱情的追求,给人以深刻的艺术享受。

七夕拼音读音参考

qī xī
七夕

ér nǚ chuān zhēn yè xiàng fēn, lóu tóu yuè luò shàng lú xūn.
儿女穿针夜向分,楼头月落尚炉薰。
píng shuí wèi mì jī biān shí, liú qǔ zhī chuáng wò bái yún.
凭谁为觅机边石,留取支床卧白云。


相关内容11:

和韵酬黄蕴生二首

上册宝十三首

和秋房题半湖楼二首

冷泉亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 仲夏偶过长蘅水槛即事
    轻舟出郭信风扬,过雨陂塘五月凉。山槛水添平入户,野亭树密远生香。村中客少过逢简,醉后情深笑......
  • 太极观奉册实一首
    荐号穹冥,登名祖尔。陟配阳郊,协宣典礼。感电灵区,诞圣鸿懿。册实斯陈,福禄来暨。...
  • 和颜长官百咏·空门
    四卷楞伽几上安,而今老去懒能看。庭前桂树花开未,分别西风信鼻端。...
  • 醉中走笔送茂修赴留京督府幕
    少年好文兼爱武,一朝破产谁比数。得君昂藏未可轻,不用人看尚如虎。嚣然材气凌万夫,安能低头自......
  • 大中祥符封禅十首
    因高定位,礼修物备。荐鬯卜牲,虔恭寅畏。八音克谐,天神咸暨。降福穰穰,永锡尔类。...
  • 过唐正叔郊居漫题索和
    小塘潮落碧氤氲,画舫青丝系绿筠。野老襟期同夜雨,故人诗态似春云。忘形饮痛披衣惯,捉鼻歌轻拥......