字典帮 >古诗 >新晴诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-19

新晴

宋代  方回  

女伴新晴喜晒衣,老人閒步览春晖。
隔篱一树桃花发,初见今年粉蝶飞。

新晴翻译及注释

《新晴》是宋代诗人方回的作品。诗中描绘了女伴在新晴天晒衣服的喜悦以及老人在阳光下漫步赏春景的情景。诗人通过描绘一棵树上盛开的桃花和飞舞的粉蝶,展现了初春时节的生机和美好。

诗词中文译文:

女伴新晴喜晒衣,
老人闲步览春晖。
隔篱一树桃花发,
初见今年粉蝶飞。

诗意和赏析:

这首诗以描绘生活中的一些细节为主,通过捕捉春日的景象,传达了生活中的喜悦和美好。首先,诗人描述了一个女伴在新晴天晒衣服的愉悦心情。这个场景展示了平凡的家务琐事中的快乐,同时也暗示着春天的到来和生活的美好。

接着,诗人描写了一位老人在闲暇时光里漫步赏春景。老人漫步的场景表达了宁静和悠闲的氛围,他在阳光下欣赏春天的光景,暗示着岁月静好和对生活的满足。

在诗的后两句中,诗人通过描绘一棵隔篱的桃花盛开和粉蝶飞舞,刻画了初春时节的生机勃发。桃花是春天的象征,它的盛开预示着新的一年的开始。粉蝶的飞舞则象征着自由和活力,它们在春天的微风中翩翩起舞,为整个场景增添了一抹生动的色彩。

总的来说,这首诗以朴素的场景和细节描绘了春天的美好和生活的愉悦。诗人通过捕捉春日的景象,表达了对于自然和生活的热爱,以及对岁月流转中美好瞬间的珍视。这首诗以简练的语言和真实的情感,让读者感受到了春天的魅力和生命的脉动。

新晴拼音读音参考

xīn qíng
新晴

nǚ bàn xīn qíng xǐ shài yī, lǎo rén xián bù lǎn chūn huī.
女伴新晴喜晒衣,老人閒步览春晖。
gé lí yī shù táo huā fā, chū jiàn jīn nián fěn dié fēi.
隔篱一树桃花发,初见今年粉蝶飞。


相关内容11:

春日俳体

访唐师善山居

十二月二十八日立春次韵王山长俊甫

牟德范题范石湖墨迹次韵

九月三日晚登秀亭分韵得七字


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵宾旸观陆右丞王葆真二像
    出城挟一儿,策杖极幽邃。村俗谂父老,古迹按图志。平生丘园心,贲趾远朝市。行行墟墓间,是亦有......
  • 次韵宾旸龙泉
    小国号瘠土,根据千岩隈。泉味天下最,莫许他郡偕。宁当饮此清,饥肠鸣如雷。广斥岂不富,咸浊良......
  • 杂书五首
    饶君遒紧日千篇,未办骊珠出九渊。欲诣彭城陈正字,须参南岳赵章泉。...
  • 六月八日迁寓侍郎桥
    梧桐楼外雨萧萧,客里迁居意不聊。净土偶邻罗汉洞,閒人肯羡侍郎桥。蠹鱼书少家何窘,行李船轻路......
  • 九月二十六日雪予未之见北人云大都是时亦无
    立冬犹十日,衣亦未装绵。半夜风翻屋,侵晨雪满船。非时良可怪,吾老最堪怜。通袖藏酸指,凭栏耸......
  • 赠范君用笔工五首
    画工如山赤墀下,调子之笔丹青匀。一洗万古空凡马,曹将军外更无人。...