字典帮 >古诗 >高斋晚步诗意和翻译_宋代诗人钱时
2025-07-19

高斋晚步

宋代  钱时  

上有鹰鹯下网罗,千重云水万重波。
安之若命心无慊,知者其天尔奈何。
面面好山清净供,声声幽鸟太平歌。
凭谁寄语乔丞相,尽觉门中受用多。

高斋晚步翻译及注释

《高斋晚步》是宋代钱时所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

高斋晚步

上有鹰鹯下网罗,
千重云水万重波。
安之若命心无慊,
知者其天尔奈何。

面面好山清净供,
声声幽鸟太平歌。
凭谁寄语乔丞相,
尽觉门中受用多。

译文:

在高斋晚间散步,

高空中有鹰鹯飞翔,地下网罗捕捉。
千重云彩、万重波浪交织。
心灵安然如命运般无怨无悔,
明白者又能如何对待上天的安排。

四周都是美丽宜人的山峦,清净而供养丰盈,
幽静的鸟儿唱着太平的歌曲。
谁能将心灵的寄托送给乔丞相呢?
在这里,人们尽情体验着丰富的享受。

诗意与赏析:

《高斋晚步》通过描绘自然景观和内心感悟,表达了诗人的宁静与满足之情。诗中的高斋晚间散步成为了一个诗意的场景,让人感受到了大自然的美妙和宁静。

诗中以鹰鹯和网罗、云水和波浪相对照,形成了上下呼应的意象,展现了自然界的广阔和变化无常。而诗人对此的态度则是安之若命,心境平和,接受命运的安排。

诗人用面面好山和声声幽鸟来描绘高斋周围的美景,山清水秀、鸟语花香,给人一种宁静和宜人的感受。太平歌唱的鸟儿,象征着和平与安宁。

最后两句表达了诗人渴望将自己的心灵寄托给乔丞相,乔丞相作为一个贵族官员,象征着权势与地位,寄托心灵于乔丞相,意味着向高于自己的存在寻求宁静和心灵的满足。

整首诗以写景抒怀的方式,展现了诗人对大自然和内心宁静的向往,以及对追求内心满足的思考。通过对自然景物的描绘,与诗人内心的对话,诗词传达了一种宁静自若、接纳命运的心境,以及对人生追求的思考。

高斋晚步拼音读音参考

gāo zhāi wǎn bù
高斋晚步

shàng yǒu yīng zhān xià wǎng luó, qiān zhòng yún shuǐ wàn zhòng bō.
上有鹰鹯下网罗,千重云水万重波。
ān zhī ruò mìng xīn wú qiàn, zhī zhě qí tiān ěr nài hé.
安之若命心无慊,知者其天尔奈何。
miàn miàn hǎo shān qīng jìng gōng, shēng shēng yōu niǎo tài píng gē.
面面好山清净供,声声幽鸟太平歌。
píng shuí jì yǔ qiáo chéng xiàng, jǐn jué mén zhōng shòu yòng duō.
凭谁寄语乔丞相,尽觉门中受用多。


相关内容11:

溪西李家

九月一日睡起

病中作

暮山

际从子伯恭不遇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 龙湖观人钓鱼
    野客双蓬鬓,溪童一钓竿。得鱼何与我,对境自成欢。日暮欲归去,支筇更一看。淡红千草烛,浓绿万......
  • 呈古直
    芹泮西风寂寞滨,相逢不作白头新。人知叔向古遗直,谁识尧夫今逸民。自古文章差底病,历观贤圣莫......
  • 上冢
    春到人家齐上冢,纸钱蒿里白皑皑。獭鱼豺兽难磨灭,岂是师门学得来。...
  • 古愚兄戒食
    有美者庭花,谨毋纵牛羊。方苞亦方折,其叶何详详。敦笃哉吾兄,一食不我忘。有酒既醑我,又以嘉......
  • 寄张钦夫知严州
    试与专城定著勋,何曾闲冷坐忘君。旧来云梦元无际,此段风流独有闻。世故自怜生仲达,人谁不念故......
  • 江风
    江风淅淅日将暮,庭叶纷纷天已秋。对酒欲消今夕恨,挑灯又动昔年愁。月如有意穿窗罅,虫故移声近......