字典帮 >古诗 >池萍诗意和翻译_宋代诗人郭印
2025-07-19

池萍

宋代  郭印  

杨花撩乱几时休,看取明朝水上浮。
凝绿满地浑不动,微波忽绽见鱼游。

池萍翻译及注释

《池萍》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

《池萍》中文译文:
杨花撩乱几时休,
看取明朝水上浮。
凝绿满地浑不动,
微波忽绽见鱼游。

《池萍》诗意和赏析:
这首诗通过描绘池塘中飘浮的杨花和水波中游动的鱼儿,表达了作者对自然景色的观察和感受。

诗的开篇,描述了杨花随风乱舞的情景。“杨花撩乱几时休”,描绘了杨花纷飞扰乱的景象。这里的“杨花”可以引发读者对春天的联想,因为杨树在春天是常见的景观之一,杨花的飘落也是春天的标志之一。作者通过描写杨花的撩乱,传达出春天的蓬勃与活力。

接下来,诗人提到“明朝水上浮”,明朝指的是早晨的阳光。水面上浮现出的杨花,更加强调了春天的到来。阳光照射在水面上,使得杨花的形态更加明显,也让人感受到春天的温暖和明亮。

接着,诗人描述了池塘中的水波。“凝绿满地浑不动”,形容水波静止而呈现出一片绿色。这里的“凝绿”意味着水面如翡翠般闪烁,整个水面如同绿色的画卷展开,给人以宁静与美好的感觉。

最后,诗人提到水波中的鱼儿。“微波忽绽见鱼游”,微小的涟漪中忽然出现游动的鱼儿。这里的“微波”和“鱼游”呼应,形成了一幅鱼儿在水中自由游动的画面。这里的描绘表现出一种生机勃勃的景象,也体现了自然界中生命的活力和美丽。

整首诗以描写春天的自然景象为主题,通过对杨花和水波的描绘,展示了春天的繁荣和生机。诗人以简练而生动的语言,将自然景色与生命活力相结合,使读者在阅读中感受到春天的美好与喜悦。

池萍拼音读音参考

chí píng
池萍

yáng huā liáo luàn jǐ shí xiū, kàn qǔ míng cháo shuǐ shàng fú.
杨花撩乱几时休,看取明朝水上浮。
níng lǜ mǎn dì hún bù dòng, wēi bō hū zhàn jiàn yú yóu.
凝绿满地浑不动,微波忽绽见鱼游。


相关内容11:

宋正纪挽词二首

八月十六日观月段氏亭次王师老韵

范深父察推挽词

按部留小诗命男明复同赋

迓帅夜渡广汉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和赵茂州即事六首
    所欲谁能矩不逾,人生七十在须臾。纵横窍鄙张仪诈,怀卷终思宁武愚。幸有精神延短景,了无才力夺......
  • 和庞次甫秋日海棠二首
    谁将暖律入寒荄,红染枯枝特地开。可是仙人颜不老,霜朝唤得脸朱回。...
  • 久雨
    乾坤冷气积,无日不阴雨。涔涔昼连宵,檐声暗砧杵。田间愁老农,道上泣行旅。首尾四周旬,泥深污......
  • 九月二十日率赵彥和王平叔刘谊夫游栖岩寺彥
    少时苦爱山,藜杖春复秋。峰峦如佳人,一顾销百忧。野性不受羁,思与麋鹿游。失脚名宦场,冠缨络......
  • 题爽轩诗
    心澄气自爽,满目是青山。欲知拄颊意,一笑可忘言。...
  • 陪元允大受游天宁寺三首
    炎暑何从避,城隅古刹幽。故人今再会,胜地昔曾游。云合天容暝,风来客意秋。归途催暮雨,回首不......