字典帮 >古诗 >放歌行诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2025-07-16

放歌行

宋代  陈师道  

当年不嫁惜娉婷,拔白施朱作後生。
说与旁人须早计,随宜梳洗莫倾城。

放歌行作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

放歌行翻译及注释

《放歌行》是宋代诗人陈师道的作品。这首诗词表达了作者对女性自主选择婚姻对象的态度和观点。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《放歌行》中文译文:
当年不嫁惜娉婷,
拔白施朱作後生。
说与旁人须早计,
随宜梳洗莫倾城。

诗意和赏析:
《放歌行》这首诗词描述了一个女性拒绝被嫁作他人妻子的故事。诗中的女性主角并不嫁给不喜欢的人,而是珍爱自己的容貌和身心,表达了对自主婚姻和自由选择的追求。她不愿意随意嫁妆容貌出众的自己,而是希望在婚姻中获得真正的幸福。

首句"当年不嫁惜娉婷"表明了女性主角对自己的外貌和品德的珍视。她并不愿意将自己嫁给不喜欢的人,而是追求真正的爱情和幸福。

第二句"拔白施朱作後生"使用了色彩的比喻,描绘了女性主角的美丽和自信。她拒绝了外在的装饰和妆扮,选择展现真实的自我。

第三句"说与旁人须早计"表达了女性主角对自己的婚姻决策的坚定态度。她希望告诉周围的人们,在选择婚姻对象时应该提前考虑,不要草率行事,要坚持自己的原则和价值观。

最后一句"随宜梳洗莫倾城"是对女性主角的建议。她告诫自己不要过分打扮,不要为了外貌而牺牲内在的真实和自由。

整首诗词通过描绘女性主角的坚定和自由选择,表达了作者对女性独立意识的赞美和支持。这首诗词也反映了宋代社会对于女性地位和自主权的思考和关注,具有一定的社会意义。

放歌行拼音读音参考

fàng gē xíng
放歌行

dāng nián bù jià xī pīng tíng, bá bái shī zhū zuò hòu shēng.
当年不嫁惜娉婷,拔白施朱作後生。
shuō yǔ páng rén xū zǎo jì, suí yí shū xǐ mò qīng chéng.
说与旁人须早计,随宜梳洗莫倾城。


相关内容11:

和韵谢惠提干约观梅不赴

游山阳十首

和张宪登乌尤山

寿范洁斋

蜡梅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 塞雁
    鸳鸯在鱼梁,在在能戢翼。黄鸟止丘隅,止止得所息。相彼雁与鸿,胡然生塞北。城暗候火惊,云低空......
  • 病中六首
    静里秋光到,闲中昼自长。闭门宜泄柳,尸祝谩庚桑。腹已枵经笥,身犹试药方。强名今日愈,勃窣负......
  • 和张宪登乌尤山
    放怀物外亦何尤,便谓游遨士也骄。西日下来岩际宿,别尊难齧嚼皆焦。...
  • 和曹宪金华山韵上李雁湖
    奔鲸甫息波,猘子还吠雪。忧端压不住,耿耿及明发。师费辄千金,粮储亡三月。智哉陶士行,先贮头......
  • 雪后黄楼寄负山居士
    林庐烟不起,城郭岁将穷。云日明松雪,溪山进冕风。人行图画里,鸟度醉吟中。不尽山阴兴,天留忆......
  • 寿李雁湖
    身驾青牛老子车,行云来去自纾徐。精神健好充黄野,骨法清真贯玉庐。六十二年康节咏,五千余卷玉......