伤农诗意和翻译_唐代诗人郑遨

一粒红稻饭，几滴牛颔血。
珊瑚枝下人，衔杯吐不歇。

伤农作者简介

郑遨（866-939），字云叟，唐代诗人，滑州白马（河南滑县）人。传他“少好学，敏于文辞”，是“嫉世远去”之人，有“高士”、“逍遥先生”之称。

伤农翻译及注释

《伤农》
一粒红稻饭，几滴牛颔血。
珊瑚枝下人，衔杯吐不歇。

中文译文：
一粒红稻饭，几滴牛颔血。
珊瑚枝下人，衔杯吐不歇。

诗意：
这首诗以简洁的文字勾勒出了农民的艰辛，表达了诗人对农民劳动的敬意和同情心。

赏析：
这首诗通过两个简单的象征性意象，以及朴实的文字，传达出了作者对农民们的崇敬和思考。首先，“一粒红稻饭”代表着农民通过艰苦的耕作和种植所带来的粮食，是农民劳动的结晶。其次，“几滴牛颔血”象征着农民们辛勤劳动的汗水和牺牲。诗中的“珊瑚枝下人”指的是农民，在辛劳的农田下艰难劳作，他们默默无闻，默默承担着养活世人的责任。最后一句“衔杯吐不歇”则表达了农民们主动承担辛劳，并无怨言的精神。整首诗以简练的语言，寥寥数语将农民的辛勤劳动和对他们的敬意表达得淋漓尽致，诗意深远，打动人心。