字典帮 >古诗 >江渎池亭诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-19

江渎池亭

宋代  宋祁  

一翚掀翅压溪隅,吏事初閒此晏居。
断岸有时通略彴,轻风尽日战栟榈。
云鸿送目挥弦后,客板看山拄颊馀。
芰碧蒲青来更数,江人多识使君旟。

江渎池亭作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

江渎池亭翻译及注释

《江渎池亭》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一只鹤展翅飞过江渎池亭,
官职事务初次闲暇,此地成为晏居。
断岸时而有船只通行,
轻风吹拂树叶整日作响。
云鸿飞过,目送琴弦挥动后,
客人坐在板凳上,眺望山峦,扶着下巴思索。
芰荷碧绿,蒲草青翠,不断增加数量,
江边的人们多认识使君的旗帜。

诗意:
这首诗描绘了一个官员闲暇时光的景象。诗人通过描写江渎池亭的自然景色和官员的休闲生活,表达了对宁静、自由的向往和追求。诗中的江渎池亭是一个官员休息的地方,它位于江边,环境优美,有时有船只经过。诗人通过描绘轻风吹拂树叶的声音和云鸿飞过的景象,营造出一种宁静而宜人的氛围。诗人还描绘了客人坐在池亭上,眺望山峦,思考人生的场景,表达了对自由思考和追求真理的渴望。最后,诗人提到了江边的芰荷和蒲草,它们的数量不断增加,象征着使君的声望和影响力在江边人们中间的扩大。

赏析:
《江渎池亭》以简洁而生动的语言描绘了一个官员闲暇时光的景象,通过对自然景色和人物活动的描写,展现了宁静、自由的生活状态。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如以鹤展翅、轻风吹拂、云鸿飞过等形象描绘自然景色,以及客人坐在池亭上、芰荷蒲草增多等形象描绘人物活动,使诗词更加生动有趣。整首诗以自然景色和人物活动为背景,表达了诗人对宁静、自由生活的向往和追求,以及对思考人生和追求真理的渴望。这首诗词通过细腻的描写和深刻的意境,给人以美的享受和思考的空间,展示了宋代诗人的才华和情感。

江渎池亭拼音读音参考

jiāng dú chí tíng
江渎池亭

yī huī xiān chì yā xī yú, lì shì chū xián cǐ yàn jū.
一翚掀翅压溪隅,吏事初閒此晏居。
duàn àn yǒu shí tōng lüè zhuó, qīng fēng jǐn rì zhàn bīng lǘ.
断岸有时通略彴,轻风尽日战栟榈。
yún hóng sòng mù huī xián hòu, kè bǎn kàn shān zhǔ jiá yú.
云鸿送目挥弦后,客板看山拄颊馀。
jì bì pú qīng lái gèng shù, jiāng rén duō shí shǐ jūn yú.
芰碧蒲青来更数,江人多识使君旟。


相关内容11:

早春夙兴

冯家溪二首

将归二首

属疾五首

老还


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 灯夕在告闻游人甚盛
    火树缯山凤阙前,皇都美景属新年。烟花并作长春国,日月潜移不夜天。道上落梅飘脆管,陌头繁杏著......
  • 夏日江渎亭小饮
    飞槛枕溪光,欢言客遍觞。暂云消树影,骤雨发荷香。辛臼橙齑熟,庖刀脍缕长。蘋风如有意,盈衽借......
  • 夜分
    此夕炎氛罢,浩然天意秋。桂华兼月上,槎影带星流。...
  • 慈圣阁秋橙结实上召宗室同观
    昔预穰侯贡,今移汉掖旁。帝怜秋实茂,天许本根强。媚叶童童密,幽花裛裛香。苞垂列星纬,味变九......
  • 鹿鸣筵饯诸秀才赴举
    今日真良宴,欢持鸣鹿杯。初飞祢衡表,共识子虚才。龙沼云鳞动,鹏溟浪翅开。危言切晁董,秘思属......
  • 反太玄诗
    子云準周易,忘健意不长。河图历九圣,万化始有纲。尼父头雪白,秉笔叩混茫。发掘天地奥,磨拭日......