字典帮 >古诗 >溪上醉吟诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-11-29

溪上醉吟

宋代  陆游  

行行不知溪路深,但怪素月生遥岑。
不辞醉袖拂花絮,与子更醉青萝阴。

溪上醉吟作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

溪上醉吟翻译及注释

《溪上醉吟》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
行走时不知道溪水的路有多深,
只是惊讶素月从遥远的山岑上升起。
不顾一切地拂去袖子上的花絮,
与你一起陶醉在青藤的阴凉之中。

诗意:
这首诗词描绘了作者在溪边行走时的情景和感受。作者不知道溪水的深浅,只是被素月从远处的山岑上升起的美景所吸引。他不顾一切地拂去袖子上的花絮,与一个伴侣一起陶醉在青藤的阴凉之中。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了自然景色和人情感的交融。作者通过描述行走在溪边的情景,表达了对自然美景的赞叹和对生活的享受。素月从山岑上升起,给人一种遥远而神秘的感觉,与溪水的深浅形成了鲜明的对比。作者不顾一切地拂去袖子上的花絮,显示了他对美景的专注和投入。与伴侣一起陶醉在青藤的阴凉之中,表达了作者对友情或爱情的向往和追求。整首诗词以简洁的语言表达了作者对自然和情感的深刻体验,给人以美的享受和思考的空间。

溪上醉吟拼音读音参考

xī shàng zuì yín
溪上醉吟

xíng xíng bù zhī xī lù shēn, dàn guài sù yuè shēng yáo cén.
行行不知溪路深,但怪素月生遥岑。
bù cí zuì xiù fú huā xù, yǔ zi gèng zuì qīng luó yīn.
不辞醉袖拂花絮,与子更醉青萝阴。


相关内容11:

旷怀

雨夕枕上作

平云亭

岁暮老怀

夜坐


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 感愤秋夜作
    月昏当户树突兀,风恶满天云往来。太阿匣藏不见用,孤愤书成空自哀。吾辈赤心本贯日,昔人白骨今......
  • 冬日感兴十韵
    雾雨天昏曀,陂湖地阻深。蔽空鸦作阵,暗路棘成林。有客风埃里,频年老病侵。梦魂来二竖,相法欠......
  • 枕上述梦
    江湖送老一渔舟,清梦犹成塞上游。生马驹驰铁蹄腕,古铙歌奏锦衣褠。玉关雪急传烽火,青海云开见......
  • 寒食省九里大墓
    陌上箫声正卖饧,篮舆兀兀雨冥冥。人来平野一点白,山压乱云千叠青。石马朱门松下路,冻齑冷饭柳......
  • 七月二十四日作
    闲拂青铜一惘然,此生应老海云边。凉颸入袂诗初就,幽鸟呼人梦不全。天上鹊归星渚冷,月中桂长露......
  • 杂兴又此身漂荡等流槎,
    陋巷无心长草莱,柴门偶自不曾开。余龄渐迫诸孙长,徂岁将穷积雪来。旦欲燎衣无宿烬,暮思赬颊但......