字典帮 >古诗 >留别东郡诸僚友诗意和翻译_宋代诗人司马光
2025-07-19

留别东郡诸僚友

宋代  司马光  

空府同来贤大夫,短亭门外即长涂。
不辞烂醉樽前倒,明日此欢重得无。

留别东郡诸僚友作者简介

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

留别东郡诸僚友翻译及注释

《留别东郡诸僚友》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
空府同来贤大夫,
短亭门外即长涂。
不辞烂醉樽前倒,
明日此欢重得无。

诗意:
这首诗词是司马光离别东郡的朋友们时所作。诗中表达了离别之情和对友谊的珍重之情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了离别之情和对友谊的思念之情。首句“空府同来贤大夫”,表达了与朋友们一同来到东郡的情景,同时也展示了作者对朋友们的赞赏和敬重。接着,“短亭门外即长涂”,描绘了离别时的场景,短亭门外即是长涂,意味着离别的时间已经来临。

接下来的两句“不辞烂醉樽前倒,明日此欢重得无”,表达了作者在离别之际的豪情壮志。作者不顾烂醉,倒在酒樽前,表达了对友谊的深深留恋之情。最后一句“明日此欢重得无”,表达了作者对将来再次相聚的期盼,同时也透露出对友谊的珍重之情。

整首诗词以简练的语言表达了离别之情和对友谊的思念之情,展示了作者对友谊的珍视和对未来再聚的期盼。这首诗词通过简洁而深刻的表达方式,让读者感受到了离别的苦涩和友谊的珍贵。

留别东郡诸僚友拼音读音参考

liú bié dōng jùn zhū liáo yǒu
留别东郡诸僚友

kōng fǔ tóng lái xián dài fū, duǎn tíng mén wài jí zhǎng tú.
空府同来贤大夫,短亭门外即长涂。
bù cí làn zuì zūn qián dào, míng rì cǐ huān zhòng dé wú.
不辞烂醉樽前倒,明日此欢重得无。


相关内容11:

归田诗

已亥杂诗 136

已亥杂诗 299

和张文裕安寒十首

和李殿丞仓中对菊三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之五首
    沙溆鹤争飞,波光可染衣。松江异淇水,信美不如归。...
  • 已亥杂诗 254
    眉痕英绝语謖謖,指挥小婢带韬略。幸汝生逢清晏时,不然剑底桃花落。...
  • 已亥杂诗 45
    眼前二万里风雷,飞出胸中不费才。枉破期门佽飞胆,至今骇道遇仙回。...
  • 已亥杂诗 61
    轩后孤虚纵莫寻,汉官戊己两言深。著书不为丹铅误,中有风雷老将心。...
  • 已亥杂诗 87
    故人横海拜将军,侧立南天未蕆勋。我有阴符三百字,蜡丸难寄惜雄文。...
  • 已亥杂诗 286
    少年奇气称才华,登岱还浮八月搓。我过东方亦无负,清尊三宿孔融家。...