字典帮 >古诗 >舟中杂纪 其七诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-07-16

舟中杂纪 其七

元代  王冕  

九日今朝是,凄凄多朔风。
黄叶浑未落,乌柏最先红。
对景情何已,怀人梦不通。
稻粱今岁薄,无奈北征鸿。

舟中杂纪 其七作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

舟中杂纪 其七翻译及注释

《舟中杂纪 其七》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

九日今朝是,凄凄多朔风。
黄叶浑未落,乌柏最先红。
对景情何已,怀人梦不通。
稻粱今岁薄,无奈北征鸿。

中文译文:
九月的今天,清冷的北风吹拂着。
黄叶尚未落下,乌柏却已经变红。
面对着景色,心情何尽,思念之情无法传达。
今年的粮食稻谷稀薄,无奈北方的征战。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个秋天的景象,表达了诗人对逝去时光和远方亲人的思念之情。诗人以凄凉的语调描绘了九月的清冷北风,黄叶尚未落尽,而乌柏却已经变红,这种景象暗示着季节的变迁和时光的流逝。诗人对这样的景色感到无奈和惋惜,他的思念之情无法通过景色传达给远方的亲人。最后两句表达了诗人对当年的丰收不如预期的失望,以及对北方战事的无奈。

整首诗词以简洁的语言描绘了秋天的景色和诗人的内心感受,通过对自然景象的描写,表达了对时光流逝和亲人离别的思考和感慨。这首诗词以其深情和凄凉的意境,展示了王冕独特的诗歌才华和对人生的思考。

舟中杂纪 其七拼音读音参考

zhōu zhōng zá jì qí qī
舟中杂纪 其七

jiǔ rì jīn zhāo shì, qī qī duō shuò fēng.
九日今朝是,凄凄多朔风。
huáng yè hún wèi luò, wū bǎi zuì xiān hóng.
黄叶浑未落,乌柏最先红。
duì jǐng qíng hé yǐ, huái rén mèng bù tōng.
对景情何已,怀人梦不通。
dào liáng jīn suì báo, wú nài běi zhēng hóng.
稻粱今岁薄,无奈北征鸿。


相关内容11:

感慨 其二

客边 其三

感怀

和甯子与白鹿寺

玉泉长老不受承天衬因作颂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 二月丁卯喜雨吴体为北门留守文潞公作
    乘舆斋祭甘泉宫,遣使骏奔河岳中。谁与至尊分旰食,北门卧镇司徒公。微风不动天如醉,润物无声春......
  • 遣兴 其二
    种禾莫存莠,种树莫引萝。引萝苦其树,存莠伤其禾。营营百年内,变灭成几何?结交苟不择,中道生......
  • 次古诗韵 其一
    飞云添远思,淫雨滞行期。渐入老来景,都非少壮时。林昏归鸟疾,溪急上船迟。眼底元元弊,何人念......
  • 次韵郭右曹
    阅世行将老斲轮,那能不朽见仍云。岁中日月又除尽,圣处工夫无半分。秋水寒沙鱼得计,南山温雾豹......
  • 会友
    蜡屐冲寒雨,紫门启晓云。相忘不问讯,长久却论文。煮茗山泉活,移花野色分。城中甚喧杂,此地寂......
  • 戏答宣叔颂
    探龙渊,履虎尾。别狐貉,辨蚖虺。头雪白,心灰死。老斲轮,不教子。君闻此,当洗耳。...