字典帮 >古诗 >杂咏一百首·班婕妤诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-19

杂咏一百首·班婕妤

宋代  刘克庄  

妾命薄如纸,君恩冷似冰。
生当事长信,死愿奉延陵。

杂咏一百首·班婕妤作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

杂咏一百首·班婕妤翻译及注释

《杂咏一百首·班婕妤》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
妾命薄如纸,
君恩冷似冰。
生当事长信,
死愿奉延陵。

诗意:
这首诗词描绘了班昭,即班婕妤(唐明皇的宠妃),面临命运的无情和君主的冷漠的心境。她感叹自己的命运如同薄纸一般脆弱,君主的恩宠冷如冰。她希望能够在生前得到长久的信任和宠爱,即使在死后也愿意作为陪葬品奉献给皇陵。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了班婕妤内心的苦闷和无奈。首句"妾命薄如纸,"用四个字准确地揭示出她的命运脆弱,暗喻她作为宠妃的地位不稳定。接着"君恩冷似冰。"一句,通过对君主的恩宠的形容,表达出她对于君主冷漠态度的失望和哀怨。

第三句"生当事长信,"表达了班婕妤在生前渴望得到君主的信任和宠爱的愿望。她希望能够在活着的时候得到君主的真心对待,而不仅仅是一时的宠爱。

最后一句"死愿奉延陵。"则表达了班婕妤对于死后的归宿的敬重和忠诚。她愿意在死后作为陪葬品奉献给君主的陵墓,以表达她对君主的忠诚和无尽的依恋。

通过这首诗词,刘克庄成功地展现了班婕妤作为宠妃的无奈和内心的痛苦。她即使在享受君主的宠爱时,也始终感受到命运的脆弱和君主的冷漠。整首诗词以简练的语言表达了复杂的情感,给人以深思和触动。

杂咏一百首·班婕妤拼音读音参考

zá yǒng yī bǎi shǒu bān jié yú
杂咏一百首·班婕妤

qiè mìng bó rú zhǐ, jūn ēn lěng shì bīng.
妾命薄如纸,君恩冷似冰。
shēng dāng shì cháng xìn, sǐ yuàn fèng yán líng.
生当事长信,死愿奉延陵。


相关内容11:

失猫

挽方粹景楫二首

送雷宜叔右司追录

挽陈建昌

挽郭处士


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 邛杖
    珍重邛山鹤膝枝,十年南北惯携持。扶登右壁宁嫌峻,拄过溪桥肯避危。昔涉畏途麾不去,今行平地弃......
  • 书堂山
    子厚文章宗,仲涂岂后身。不肯作崑体,宁来牧湘滨。诛茅翠麓颠,日与书卷亲。划去五季衰,挽回六......
  • 题海陵徐神翁墓
    忽被黄符迫下山,许携苕帚面天颜。早知锦缆盛宫女,因舍红巾问阿环。空有蚋蝇侵玉骨,断无龙虎守......
  • 怀王制参
    因交明允知坡颍,喜少公文更雅醇。方幸儒林得吾子,奈何宰相失斯人。未挥潞国告廷制,久作河阳入......
  • 质子
    七雄侧目虎狼都,仁暴端由取舍殊。燕太子留生马角,楚王心作牧羊奴。...
  • 挽陈北山二首
    虽拜龙图号,自称槃涧翁。生难招此老,死可见文公。断简功夫久,深衣笑语终。空馀藏藁在,虹气贯......