字典帮 >古诗 >赠山翁诗意和翻译_宋代诗人黎廷瑞
2025-07-19

赠山翁

宋代  黎廷瑞  

浮云郁郁成苍狗,黄鹄高高化白凫。
惟有大程窥此妙,不将算法问尧夫。

赠山翁翻译及注释

《赠山翁》是宋代黎廷瑞创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
浮云郁郁成苍狗,
黄鹄高高化白凫。
惟有大程窥此妙,
不将算法问尧夫。

诗意:
这首诗词以山翁为主题,表达了作者对山翁的景仰和赞美之情。诗中通过描绘浮云成为苍狗、黄鹄变成白凫的奇妙景象,来表达山翁在思维上的超然和独立。并以大程(指程颢)为例,表示只有像程颢这样的人才可以领悟这种奥妙,而非寻求解答于尧夫(指帝王、权势者)。

赏析:
这首诗词以奇特的景象和隐喻手法,描绘了山翁的非凡才情和超越尘世的境界。浮云郁郁成苍狗,黄鹄高高化白凫,以浮云、苍狗、黄鹄和白凫等形象,把山翁的智慧和高尚品质形象化地展现出来。浮云郁郁成苍狗,表达了山翁的思想如浮云般浩渺广阔,而又郁郁蔓延不尽;黄鹄高高化白凫,表现了山翁的志向和追求如黄鹄般高飞,而又能超脱俗世,化作洁白的凫鸟。这种景象的描绘,传达了山翁超然世外的境界和思维的独立性。

诗的最后两句“惟有大程窥此妙,不将算法问尧夫”,点明了理解这种奥妙的人应该是像大程这样的智者,而非将问题寻求于权势者。大程是指程颢,他是北宋末年儒学家,提倡“格物致知”之学,强调通过亲身实践和体验来探求真理。通过将大程与尧夫进行对比,表达了作者对于真知灼见的追求和对于权势者的不屑。

《赠山翁》通过奇妙的景象和隐喻,以及对于大程和尧夫的对比,表达了作者对于山翁智慧和独立思维的赞美,以及对于真知灼见的追求。整首诗词既有形象化的描绘,又有哲理的思考,展现了宋代文人的独特的审美观和人生观。

赠山翁拼音读音参考

zèng shān wēng
赠山翁

fú yún yù yù chéng cāng gǒu, huáng gǔ gāo gāo huà bái fú.
浮云郁郁成苍狗,黄鹄高高化白凫。
wéi yǒu dà chéng kuī cǐ miào, bù jiāng suàn fǎ wèn yáo fū.
惟有大程窥此妙,不将算法问尧夫。


相关内容11:

和蒋全愚韵

和姜景星

生日和洪山甫见赠韵

赠溧水杨老

书与士瞻上人十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九日邻翁招饮
    佳节喜新霁,作意登南山。兹山虽不高,亦足供跻攀。平明放舟出,日暮骑马还。行止不自由,寸步千......
  • 凉风
    凉风撼庭竹,起舞如翠蛟。乳叶打窗来,卷尽破屋茅。飞云行太空,万竅争怒号。烦暑一扫净,解我心......
  • 予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓
    秋空不肯明,风雨满荒城。田父遮我说,重九最喜晴。此日晴色好,大田足西成。一冬暖如春,絮炭价......
  • 题扇
    红紫委尘土,绿窗清昼长。安知两三竹,风已作秋凉。...
  • 和子野四首
    亨涂即畏涂,暮境欲何如。索米多贫士,钞诗欠小胥。自缘乡梦熟,顿与世情疏。会约逃名者,山间倒......
  • 至后
    霜华如雪著乌巾,染鬓粘须白未匀。人羡久生趋老境,日随长至到新春。投金濑上能容我,贡玉堂中自......