字典帮 >古诗 >重登科诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-07-18

重登科

唐代  杜牧  

星汉离宫月出轮,满街含笑绮罗春。
花前每被青蛾问,何事重来只一人。

重登科作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

重登科翻译及注释

《重登科》是唐代诗人杜牧创作的一首诗词。该诗通过描绘月亮的升起和人们欢笑的场景,表达了诗人对于重复的生活和独自面对重返困惑的心情。

诗中以“星汉离宫月出轮,满街含笑绮罗春”开头,描绘了月亮升起的壮丽景象以及处处充满笑声的春天景色。然后,诗人提到自己经常被问到花前青蛾关于重返的事情,而他却只是一个人回来,这是他内心的困惑所在。

诗的中文译文可能是这样的:

星汉离宫月升起,
街道上洋溢着笑声,春天的美景亮丽。
每当我站在花前,青蛾总问起,
你重来是否有何尘事,只有你一个人?

这首诗词表现了诗人对于重复的生活和孤独的思考。诗人在重返的过程中感到困惑,无法理解为什么只有自己一个人重返,而其他人似乎并没有经历同样的事情。这种孤独和迷茫的情绪通过诗中的景色和问话的情节得以体现。

赏析:《重登科》通过对月亮升起和欢笑春天的描绘,为整首诗营造了美好的氛围。诗人在描述自己被花前青蛾询问的情节中,表达了对于单独重返的困惑和内心的孤独。诗中虽然没有直接阐述诗人的思考和感受,但通过细腻的描写和表达,让读者能够感受到诗人的内心世界。整首诗词以简洁凝练的语言描绘了独特的情景和情感,展示了杜牧独特的艺术才能。

重登科拼音读音参考

zhòng dēng kē
重登科

xīng hàn lí gōng yuè chū lún, mǎn jiē hán xiào qǐ luó chūn.
星汉离宫月出轮,满街含笑绮罗春。
huā qián měi bèi qīng é wèn, hé shì chóng lái zhǐ yī rén.
花前每被青蛾问,何事重来只一人。


相关内容11:

山行

留题座主和凝旧阁

古树

枯树


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 穆天子传
    王母清歌玉琯悲,瑶台应有再来期。穆王不得重相见,恐为无端哭盛姬。...
  • 夜宴谣
    长钗坠发双蜻蜓,碧尽山斜开画屏。虬须公子五侯客,一饮千钟如建瓴。鸾咽奼唱圆无节,眉敛湘烟袖......
  • 金陵
    六代江山在,繁华古帝都。乱来城不守,战后地多芜。寒日随潮落,归帆与鸟孤。兴亡多少事,回首一......
  • 梦仙谣三首
    前程渐觉风光好,琪花片片粘瑶草。有人遗我五色丹,一粒吞之后天老。青童递酒金觞疾,列坐红霞神......
  • 奉寄安国大师兼简子蒙
    忆奉莲花座,兼闻贝叶经。岩光分蜡屐,涧响入铜瓶。日下徒推鹤,天涯正对萤。鱼山羡曹植,眷属有......
  • 旅夜怀远客
    异乡多远情,梦断落江城。病起惭书癖,贫家负酒名。过春花自落,竟晓月空明。独此一长啸,故人天......