字典帮 >古诗 >索曲送酒诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-07-19

索曲送酒

唐代  李群玉  

帘外春风正落梅,须求狂药解愁回。
烦君玉指轻拢撚,慢拨鸳鸯送一杯。

索曲送酒翻译及注释

诗词《索曲送酒》是唐代诗人李群玉所作,描写了一个人在春天的帘外,感受到吹过的春风和掉落的梅花,用酒来消解内心的愁苦。

以下是对诗词《索曲送酒》的中文译文:
帘外春风正落梅,
柔和的春风吹过,梅花纷纷而落,
须求狂药解愁回。
需要一些烈酒来缓解忧愁。
烦君玉指轻拢撚,
请你用纤手轻轻扣在琴弦上,
慢拨鸳鸯送一杯。
慢慢地弹奏一首琴曲,送上一杯酒。

这首诗词通过描写帘外的春风和掉落的梅花,表达了诗人内心的忧愁和情感。他试图用一杯酒和一曲琴声来疗愈内心的痛苦和烦躁。诗意深远,将诗人的心情与自然景物相结合,带给读者一种富有诗意的情感体验。

这首诗词通过对春风和梅花的描绘,表达了诗人感慨时光流转,人生无常的主题。同时,诗人借酒浇愁,弹琴解忧,表达了自己面对困难和痛苦时的求索与坚韧。整首诗词简洁而含蓄,以恰当的象征手法构建了一种唯美而深沉的诗意,值得赏析。

索曲送酒拼音读音参考

suǒ qū sòng jiǔ
索曲送酒

lián wài chūn fēng zhèng luò méi, xū qiú kuáng yào jiě chóu huí.
帘外春风正落梅,须求狂药解愁回。
fán jūn yù zhǐ qīng lǒng niǎn, màn bō yuān yāng sòng yī bēi.
烦君玉指轻拢撚,慢拨鸳鸯送一杯。


相关内容11:

送郑子宽弃官东游便归女几

送于总持归京

江楼闲望怀关中亲故

黄鹄下太液池

寄董武


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送雍陶入蜀
    江山事若谙,那肯滞云南。草色分危磴,杉阴近古潭。日斜褒谷鸟,夏浅巂州蚕。吾自疑双鬓,相逢更......
  • 池塘晚景
    风荷珠露倾,惊起睡。月落池塘静,金刀剪一声。...
  • 送丹师归闽中
    波涛路杳然,衰柳落阳蝉。行李经雷电,禅前漱岛泉。归林久别寺,过越未离船。自说从今去,身应老......
  • 赠人
    曾留宋玉旧衣裳,惹得巫山梦里香。云雨无情难管领,任他别嫁楚襄王。...
  • 紫极宫斋后
    紫府空歌碧落寒,晓星寥亮月光残。一群白鹤高飞上,唯有松风吹石坛。...
  • 酬朱侍御望月见寄
    他寝此时吾不寝,近秋三五日逢晴。相思唯有霜台月,望尽孤光见却生。...