字典帮 >古诗 >别谢爱山诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-07-19

别谢爱山

宋代  文天祥  

绿绮知音早,青灯对语迟。
那知今雨别,又重故人思。
山隔诗情远,云含客思悲。
小楼今夜笛,莫向月中吹。

别谢爱山作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

别谢爱山翻译及注释

《别谢爱山》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绿绮知音早,青灯对语迟。
那知今雨别,又重故人思。
山隔诗情远,云含客思悲。
小楼今夜笛,莫向月中吹。

诗意:
这首诗词表达了离别之情和对故人的思念之情。诗人感叹知音早已离去,与知音的对话只能在青灯下进行,而离别的雨又让思念故人更加深重。山川的隔绝使诗人的情感无法传达,云中似乎蕴含着客人的思念和悲伤。在这个夜晚,小楼中响起了笛声,诗人告诫不要吹奏笛子向月亮表达思念。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了离别和思念之情。诗人通过描绘绿绮知音早已离去,青灯对话的场景,以及雨水的离别,表达了诗人内心的孤独和思念之情。山川的隔绝和云中的思念进一步强化了诗人的离愁别绪。最后,诗人以"莫向月中吹"的警示,表达了对过去的故人的深深思念,同时也表达了对现实的无奈和无法挽回的遗憾。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

别谢爱山拼音读音参考

bié xiè ài shān
别谢爱山

lǜ qǐ zhī yīn zǎo, qīng dēng duì yǔ chí.
绿绮知音早,青灯对语迟。
nǎ zhī jīn yǔ bié, yòu zhòng gù rén sī.
那知今雨别,又重故人思。
shān gé shī qíng yuǎn, yún hán kè sī bēi.
山隔诗情远,云含客思悲。
xiǎo lóu jīn yè dí, mò xiàng yuè zhōng chuī.
小楼今夜笛,莫向月中吹。


相关内容11:

晚皈再度西桥四首

又送卓大著知漳州

题颜景彝八窗玲珑

望横山塔

象弈各有等级四绝品四人高下


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 出真州
    人人争劝走淮西,莫犯翁翁按剑疑。我问平山堂下路,忠臣见诎有天知。...
  • 望邳州
    中原行几日,今日才见山。问山在何处,云在徐邳间。邳州山,徐州水,项籍不还韩信死。龙争虎斗不......
  • 月下梅花
    天恐梅花不耐寒,遣将孤月问平安。未须一夜都开尽,留取前前後後看。...
  • 雪後寄谢济公、材翁联骑来访,进退格
    封胡连璧雨中来,目送皈鞍怅独回。隐几读书寒入骨,开门落雪皓平阶。急寻火阁温双手,自唤儿郎共......
  • 山中感兴三首
    载酒之东郊,东郊草新绿。一雨生江波,洲渚失其足。青春岂不惜,行乐非所欲。采芝复采芝,终朝不......
  • 送行中斋三首
    神龙荡失水,驯扰终未得。威凤虽在薮,肯顾鸡鹜食。所以古之人,受变心不易。毫鼎已迁周,西山竟......