字典帮 >古诗 >久过重阳菊英粲然即事十首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-17

久过重阳菊英粲然即事十首

宋代  方回  

把之手香嚼齿香,饫之燕之香肺肠。
金英满泛日百盏,何必帝乡姑醉乡。

久过重阳菊英粲然即事十首翻译及注释

《久过重阳菊英粲然即事十首》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
久过重阳菊英粲然即事十首。
把之手香嚼齿香,
饫之燕之香肺肠。
金英满泛日百盏,
何必帝乡姑醉乡。

诗意:
这首诗词以重阳节(农历九月初九)的菊花为主题,描绘了作者品味菊花的情景和心境。通过对菊花的咀嚼、品尝和欣赏,表达了作者对花香的喜爱和对乡土之美的向往。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者对菊花的热爱和赞美。诗的开篇以"把之手香嚼齿香"的描述,生动地表现了菊花的香气,使读者仿佛能够嗅到花香。接着,"饫之燕之香肺肠"一句,将饱饮菊花香与燕子的欢快形象相融合,给人以愉悦的感觉。

接下来的两句"金英满泛日百盏,何必帝乡姑醉乡"则表达了作者对乡土之美的向往。"金英满泛日百盏"形象地描述了菊花盛开的壮观景象,菊花如同金色的灯盏一般,照亮了整个白昼。最后一句"何必帝乡姑醉乡"则暗示了作者不需要追求帝王的荣华富贵,只要在乡间享受菊花的美景,心境已经如醉如痴。

整首诗词通过对菊花的质感、香气和美景的描绘,展示了作者对自然之美的热爱和对纯朴乡土生活的向往。同时,诗词中蕴含了一种返璞归真的情感,表达了对现实生活繁杂琐碎的逃离和追求内心宁静的渴望。

久过重阳菊英粲然即事十首拼音读音参考

jiǔ guò chóng yáng jú yīng càn rán jí shì shí shǒu
久过重阳菊英粲然即事十首

bǎ zhī shǒu xiāng jué chǐ xiāng, yù zhī yàn zhī xiāng fèi cháng.
把之手香嚼齿香,饫之燕之香肺肠。
jīn yīng mǎn fàn rì bǎi zhǎn, hé bì dì xiāng gū zuì xiāng.
金英满泛日百盏,何必帝乡姑醉乡。


相关内容11:

用夹谷子括吴山晚眺韵十首

至节前一日六首

次韵仇仁近有怀见寄十首

道山座主先生平章吕公挽歌辞五首

二月十六日夜独酌思归四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞
    物有先时有后时,天工无早亦无迟。饱禁夜雨元非恶,暗受春风或未知。一死频烦衰白报,三生不为落......
  • 丙申生日七十自赋二首
    先君无罪谪封川,天畀遗孤出瘴烟。忽到古希年七十,犹思上大化三千。苦吟足可编诗史,狂醉真宜号......
  • 用夹谷子括吴山晚眺韵十首
    荡荡天宽眼亦宽,区区笑尔井中观。帆来狗国毛人远,楼倚牛郎织女寒。迅速年华榆燧改,槁枯世味蔗......
  • 用夹谷子括吴山晚眺韵十首
    梯天直上俯平宽,故园繁华尚可观。西子有船春色去,伍员无庙暮涛寒。九原事往人难问,四序功成岁......
  • 句
    把酒从来不可期,吾降今日少人知。...
  • 写心五首
    此身修至此,尚恐玉有瑕。自兹修更修,庶几宽我涯。不然轮生角,岂不柅厥车。故无熊虎卜,亦未梦......