开元乐诗意和翻译_宋代诗人沈括

按舞骊山影里，回銮渭水光中。
玉笛一天明月，翠华满陌东风。

开元乐作者简介

沈括（公元1031～1095年），字存中，号梦溪丈人，北宋浙江杭州钱塘县（今浙江杭州）人，汉族。北宋科学家、政治家。仁宗嘉佑进士，后任翰林学士。晚年在镇江梦溪园撰写了《梦溪笔谈》。我国历史上最卓越的科学家之一。精通天文、数学、物理学、化学、地质学、气象学、地理学、农学和医学、工程师、外交家。

开元乐翻译及注释

《开元乐》是一首宋代诗词，作者是沈括。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
按舞骊山影里，
回銮渭水光中。
玉笛一天明月，
翠华满陌东风。

诗意：
这首诗以开元年间的乐曲为背景，描绘了宫廷盛况和壮丽的景象。诗人通过舞蹈和音乐的形象，表达了对繁荣和和谐时代的赞美和憧憬。

赏析：
这首诗以骊山为背景，骊山是中国古代传说中的神山，寓意着吉祥和繁荣。回銮指的是皇帝回到京城，渭水则是京城附近的一条河流。诗人通过舞蹈的形象，描绘了皇帝回到京城的盛况，舞蹈的影子在骊山间飘荡。接着，诗人描述了渭水的光辉，展示了宫廷的繁荣和富丽堂皇。

接下来的两句描述了乐曲中的乐器和音乐。玉笛是一种古代乐器，寓意高雅和纯洁。诗人以明月为背景，形容玉笛的音乐美妙动听，仿佛明亮的月光洒落其中。

最后两句描述了整个宫廷的景象。翠华指的是翠绿的花朵，满陌则是指大街小巷。东风吹过，花朵盛开，整个宫廷充满了繁花似锦的景象。这里通过描绘花朵和东风，表达了繁荣和欢乐的氛围。

总的来说，这首诗以华丽的辞藻和美丽的意象，描绘了开元年间宫廷的盛况和壮丽景象，体现了对繁荣和和谐时代的向往。