字典帮 >名句 >文战谈围棋局外诗意和翻译_宋代诗人林逋
2025-11-29

文战谈围棋局外

宋代  林逋  

官曹久已称廉吏,田里时来顾散人。
文战谈围棋局外,绛侯何事号功臣。

文战谈围棋局外翻译及注释

《载答》是宋代诗人林逋的作品。这首诗词描绘了一个官员和一个田园诗人之间的对话。下面是这首诗词的中文译文:

官曹久已称廉吏,
田里时来顾散人。
文战谈围棋局外,
绛侯何事号功臣。

这首诗词的诗意是表达了作者对官场和田园生活的不同观察和思考。首先,第一句描述了官场中已经有一些廉洁的官员,他们在官场中名声良好。第二句则描绘了一个田园诗人,他时不时地来到田间地头,与散居的人们交流。这两句表达了作者对不同生活方式的观察和思考。

接下来的两句描述了这两个人的对话。第三句说到他们在文战中讨论围棋,这是一种棋类游戏。这句话意味着他们在官场之外的地方进行了一场智力游戏,超越了官场的琐碎和权谋。最后一句提到了绛侯,绛侯是古代的一个官职,这里指的是官场中的功臣。这句话暗示了作者对官场中功利和权力的质疑。

整首诗词通过对官场和田园生活的对比,表达了作者对官场的冷峻和功利的批判,以及对田园生活的向往和赞美。它展示了作者对自由、纯粹和智慧的追求,同时也反映了宋代社会中官场和田园生活的不同面貌。

文战谈围棋局外拼音读音参考

zài dá
载答

guān cáo jiǔ yǐ chēng lián lì, tián lǐ shí lái gù sǎn rén.
官曹久已称廉吏,田里时来顾散人。
wén zhàn tán wéi qí jú wài, jiàng hóu hé shì hào gōng chén.
文战谈围棋局外,绛侯何事号功臣。


相关内容11:

翠荷差影聚游鱼

粉竹亚梢垂宿露

懒对寒灯咏式微

话长终夕重开扉

孤山猿鸟西湖上


相关热词搜索:文战谈围棋局外
热文观察...
  • 绛侯何事号功臣
    官曹久已称廉吏,田里时来顾散人。文战谈围棋局外,绛侯何事号功臣。...
  • 寺篱斜夹千梢翠
    寺篱斜夹千梢翠,山径深穿万箨乾。却忆贵家厅馆里,粉墙时画数茎看。...
  • 山径深穿万箨乾
    寺篱斜夹千梢翠,山径深穿万箨乾。却忆贵家厅馆里,粉墙时画数茎看。...
  • 田里时来顾散人
    官曹久已称廉吏,田里时来顾散人。文战谈围棋局外,绛侯何事号功臣。...
  • 官曹久已称廉吏
    官曹久已称廉吏,田里时来顾散人。文战谈围棋局外,绛侯何事号功臣。...
  • 吾生已是太平民
    柴关寒井对萧辰,自爱栖迟近古人。闲草遍庭终胜俗,好书堆案转甘贫。桥边野水通渔路,篱外青山见......