字典帮 >古诗 >上江难诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-07-19

上江难

宋代  文天祥  

蒙冲两岸夹长川,鼠伏孤蓬棹向前。
七里江边惊一喝,天教潮退阁巡船。

上江难作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

上江难翻译及注释

《上江难》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在上江航行时所经历的困境和挣扎。

诗词的中文译文如下:
蒙冲两岸夹长川,
鼠伏孤蓬棹向前。
七里江边惊一喝,
天教潮退阁巡船。

诗意和赏析:
这首诗词以作者在上江航行的经历为背景,通过描绘船只在江中行进时所遇到的困境,表达了作者坚定的意志和不屈的精神。

首先,诗中的“蒙冲两岸夹长川”描绘了江水湍急,两岸陡峭的景象,给人一种压迫感和困难感。接着,“鼠伏孤蓬棹向前”表达了作者在艰难的环境下,仍然坚持前行的决心和勇气。这里的“孤蓬”指的是孤舟,象征着作者孤身一人面对困境。

然后,“七里江边惊一喝”描绘了作者在航行过程中突然听到的一声喊叫,给人一种紧张和惊慌的感觉。这里的“七里江”指的是江面上的一段距离,喊叫声可能是来自巡船人员的警告或指示。

最后,“天教潮退阁巡船”表达了作者的幸运和庆幸之情。潮退意味着江水的水位下降,为船只的航行提供了便利。而“阁巡船”则指的是巡逻的船只,暗示着作者已经脱离了危险的境地。

整首诗词通过描绘作者在上江航行中所经历的困境和挣扎,表达了作者坚定的意志和不屈的精神。它鼓励人们在面对困难和逆境时坚持不懈,勇往直前。同时,诗中也透露出一种对命运的感激和庆幸,认为幸运之神眷顾了自己。这种乐观向上的情绪和积极的态度,使这首诗词具有较高的艺术价值和感染力。

上江难拼音读音参考

shàng jiāng nán
上江难

méng chōng liǎng àn jiā cháng chuān, shǔ fú gū péng zhào xiàng qián.
蒙冲两岸夹长川,鼠伏孤蓬棹向前。
qī lǐ jiāng biān jīng yī hē, tiān jiào cháo tuì gé xún chuán.
七里江边惊一喝,天教潮退阁巡船。


相关内容11:

春帖子词·皇帝阁十二首

退居五首

怀扬通州

第一百八十


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 钱新班弟
    送君天上去,当户理瑶琴。万里白鸥远,千山黄叶深。江空行路影,日暮倚门心。若见西湖雪,霸桥人......
  • 月
    西颢凉飚度,金枢宿霭收。映波休混璧,入幔且迷钩。蚌冷侵珠润,罗疏逼帐秋。风流知不浅,庾令在......
  • 早春
    春来人暗知,何物验来时。林暖树改色,山晴云弄姿。归鸿高的的,生浪细差差。老帅非行乐,劭农一......
  • 和晏尚书出城口占四首
    沆莽团红上晓原,露英风叶隔尘喧。天边一寄冥鸿意,越乙荆凫判自翻。...
  • 第一百八十八
    茫然阮籍途,益叹身世拙。零落蛟龙匣,开视化为血。...
  • 海船
    海上我时断去舟,公来容易渡南州。子胥江上逢渔父,莫是神遣汝否。...