字典帮 >古诗 >清明日偶述诗意和翻译_明代诗人苏澹
2025-07-19

清明日偶述

明代  苏澹  

梨花寂寂燕飘零,药槛兰畦嫩叶生。
处处儿童吹柳笛,扶持春事到清明。

清明日偶述翻译及注释

《清明日偶述》是明代诗人苏澹创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梨花寂寂燕飘零,
药槛兰畦嫩叶生。
处处儿童吹柳笛,
扶持春事到清明。

诗意:
这首诗描绘了清明时节的景象。在悠静的梨花树下,燕子翩翩起舞。草药园中的兰花嫩绿欲滴。到处都能听到孩子们吹奏柳笛的声音,他们的欢乐和活力承载着春天的气息,带来了清明时节的喜悦和生机。

赏析:
1. 清明时节:清明是中国传统节日之一,通常在公历4月4日或5日,这一天人们会祭扫祖先的墓地,表达对逝去亲人的思念和缅怀之情。苏澹通过描绘清明时节的景象,将人们对春天的期盼与缅怀故人的情感融合在一起。
2. 自然景色描写:苏澹以梨花和兰花为代表,生动地描绘了清明时节的自然景色。梨花寂寂,燕子在其中飞舞,表现出宁静而美丽的春天氛围。草药园中的兰花嫩绿欲滴,展示了春天万物复苏的景象。
3. 儿童吹柳笛:儿童吹奏柳笛是中国传统的游戏和娱乐方式之一,也是春天的象征。苏澹通过描写儿童吹奏柳笛的场景,表达了春天的欢乐和生机,使整首诗词更加生动有趣。
4. 扶持春事到清明:这句话表达了人们对春天的期待和希望,希望春天的美好事物能延续到清明时节。清明时节是春天的转折点,人们希望春天的美好能够一直延续下去,带来欢乐和希望。

总体而言,苏澹的《清明日偶述》通过描绘清明时节的自然景色和儿童吹笛的欢乐场景,表达了对春天的向往和希望,以及对逝去亲人的思念之情。诗意明快、生动,展现了春天的美好和生命的延续。

清明日偶述拼音读音参考

qīng míng rì ǒu shù
清明日偶述

lí huā jì jì yàn piāo líng, yào kǎn lán qí nèn yè shēng.
梨花寂寂燕飘零,药槛兰畦嫩叶生。
chǔ chù ér tóng chuī liǔ dí, fú chí chūn shì dào qīng míng.
处处儿童吹柳笛,扶持春事到清明。


相关内容11:

五言

凤山怀古(三首)

玉山草堂

守宫

题水帘洞


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋怀
    绀发青瞳未有涯,云山交付两芒鞋。乏财原宪贫非病,荷插刘伶死便埋。有趣不须诗过巧,无谋方觉事......
  • 和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和
    贫贱难久居,固穷亦有道。有酒且为欢,居常以待老。朝华既夕萎,春荣亦秋槁。造物于群生,安能尽......
  • 折杨柳
    昔攀垂柳唱《阳关》,柳复垂丝君未还。惟有杨花易飘荡,随风吹得到阴山。...
  • 送胡景明归
    岁暮客途远,奈此风雪何。故人念行役,置酒相婆娑。高筵无杂宾,欢饮啸且歌。更长烛易短,乐极哀......
  • 和吴太守登灵岩韵
    骑马看山度水涯,枫林红叶醉霜华。欲穷西子曾游处,踏遍苍苔一径斜。...
  • 题谢卫同钟馗移家图
    寒云泼墨阴风峭,冬青叶底休留叫。老魅梁间忽作声,四下妖精俱起啸。两星执法未能诃,坐见绿芜生......