字典帮 >古诗 >赠张颍州诗意和翻译_明代诗人浦源
2025-07-20

赠张颍州

明代  浦源  

迢递浮淮泗,凄凉过颍州。
水阴孤馆夕,草色半城秋。
才薄惭王事,吟多惜宦游。
不逢张太守,那得暂相留。

赠张颍州翻译及注释

《赠张颍州》是明代浦源创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

迢递浮淮泗,
凄凉过颍州。
水阴孤馆夕,
草色半城秋。

才薄惭王事,
吟多惜宦游。
不逢张太守,
那得暂相留。

译文:
漫长的途中,穿越浮泛的淮河和泗水,
凄凉的心情经过颍州。
水边阴暗的孤馆,在傍晚时分,
城市的草色已透露出秋天的气息。

我才华平庸,惭愧无法为国家效力,
我频繁吟咏,珍惜着宦游的岁月。
若未能遇见张太守,
又怎能稍作停留,稍有交流呢?

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对张太守的思念之情和对自身境遇的感慨。整首诗以颍州为背景,通过描绘河流、孤馆和城市的景色,展现了诗人在旅途中的孤独和凄凉之感,以及秋天的深邃和草色的凋零。

诗中作者自谦才薄,感叹自己无法为国家作出贡献,但又珍惜着自己的吟咏和宦游生活。然而,作者遗憾地表示,自己未能遇见张太守,无法与他有一段交流和相处的时光。

整首诗语言简练,意境清秀,描绘了一幅秋天旅途中的寂寥景象。通过对自己与张太守的错过和无缘相见的感慨,诗人表达了对友谊和交流的渴望,同时也抒发了对自身才华和宦游生活的矛盾情感。

赠张颍州拼音读音参考

zèng zhāng yǐng zhōu
赠张颍州

tiáo dì fú huái sì, qī liáng guò yǐng zhōu.
迢递浮淮泗,凄凉过颍州。
shuǐ yīn gū guǎn xī, cǎo sè bàn chéng qiū.
水阴孤馆夕,草色半城秋。
cái báo cán wáng shì, yín duō xī huàn yóu.
才薄惭王事,吟多惜宦游。
bù féng zhāng tài shǒu, nà de zàn xiāng liú.
不逢张太守,那得暂相留。


相关内容11:

和汪有之园亭之作

杂感六首(万历初,江陵当国时作)

有感

江上怀峨嵋道者兼寄空尘山人

聊园晚步二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 即事吊古
    驿路红梅始着丛,春光将半未全融。蓬扉曙色经冬雪,麦陇余寒尽日风。残劫有灰秦故国,疏钟笼月汉......
  • 姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)
    翠华竟南渡,遗民不复都。长城乃自坏,黄龙孰能屠。空令二宫泣,五国怨啼乌。...
  • 三月三十日作兼寄怀魏三
    伤时惜别两相参,渐老情怀百不堪。四十今年才欠四,三春此日只余三。身如零落沾泥絮,心似腾腾作......
  • 题月堂精舍
    雨后青苔路不分,柴门竹里映斜曛。松花落尽无人到,只有山童扫白云。...
  • 夜渡若耶溪
    樵风舟上鼓频挝,十幅轻帆渡若耶。照破离愁惟夜月,啼残归梦是寒鸦。雾蒸东坞山城暗,烟锁西陵驿......
  • 酬干秀才
    酒醒题诗忆送君,残阳半掩竹间门。相思昨夜空斋里,烛灭香炉火尚温。...