字典帮 >古诗 >别舅氏诗意和翻译_宋代诗人陈藻
2025-07-19

别舅氏

宋代  陈藻  

表里真容拜跪妨,老夫拱揖谩焚香。
凋尽双亲一辈行,两世能留独渭阳。
劣甥今年七十五,花甲戊辰先戊午。
若非相见皆贫苦,多少垆边好歌舞。

别舅氏翻译及注释

《别舅氏》是宋代诗人陈藻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
表里真容拜跪妨,
老夫拱揖谩焚香。
凋尽双亲一辈行,
两世能留独渭阳。
劣甥今年七十五,
花甲戊辰先戊午。
若非相见皆贫苦,
多少垆边好歌舞。

诗意:
这首诗词描述了陈藻与自己的舅舅分别的场景。陈藻表达了对舅舅的敬意和感激之情,同时也表达了离别的伤感和对亲人离世的思念之情。诗人通过自己与舅舅的交往,反映了人生的变迁和光阴的流逝。

赏析:
《别舅氏》以简洁明快的语言描绘了诗人与舅舅的离别场景。诗人在诗中巧妙地运用了一些诗句和意象来表达自己的情感和对亲人的思念之情。

首句"表里真容拜跪妨"中,诗人以拜跪之姿来表达自己对舅舅的敬重之情,同时也透露出诗人与舅舅之间的亲密关系。

第二句"老夫拱揖谩焚香"中,诗人通过老夫拱揖和焚香的仪式动作,表达了自己对舅舅的感激之情,展示了传统礼仪的体现。

第三句"凋尽双亲一辈行"中,诗人揭示了自己已经失去了双亲,舅舅是唯一留下来的亲人,凸显了诗人与舅舅之间的亲情和重要性。

第四句"两世能留独渭阳"中,诗人通过"两世"的表述,强调了舅舅作为家族的重要传承者,留下了他独自守望的渭阳,凸显了舅舅的品质和责任感。

第五句"劣甥今年七十五"中,诗人自称为劣甥,表达了自己对舅舅的尊敬和自谦之情。

最后两句"花甲戊辰先戊午,若非相见皆贫苦,多少垆边好歌舞"中,诗人以时间的推移和相聚的稀少来暗示着自己和舅舅的年事已高,同时也表达了对舅舅聚少离多、相见困难的遗憾之情。垆边好歌舞的描绘则展示了舅舅与诗人共度的欢乐时光,以及他们之间的深厚情谊。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了诗人与舅舅之间的离别情景,并通过对亲情的表达,展示了诗人对舅舅的敬重和思念之情,同时也表达了对光阴流逝和人生变迁的感慨。

别舅氏拼音读音参考

bié jiù shì
别舅氏

biǎo lǐ zhēn róng bài guì fáng, lǎo fū gǒng yī mán fén xiāng.
表里真容拜跪妨,老夫拱揖谩焚香。
diāo jǐn shuāng qīn yī bèi xíng, liǎng shì néng liú dú wèi yáng.
凋尽双亲一辈行,两世能留独渭阳。
liè shēng jīn nián qī shí wǔ, huā jiǎ wù chén xiān wù wǔ.
劣甥今年七十五,花甲戊辰先戊午。
ruò fēi xiāng jiàn jiē pín kǔ, duō shǎo lú biān hǎo gē wǔ.
若非相见皆贫苦,多少垆边好歌舞。


相关内容11:

赠宣密大师不出院

送悦上人归仙岩

次韵酬子文师

谢余荐鸮听易惠诗一首

平步楼


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 别林肃翁
    满怀装货出门前,多寡相酬应世缘。取友无他惟会理,逢僧只此是谈禅。乐生个里惭愧,用向稠中足裹......
  • 寄慧云大师
    繁华辞帝辇,岑寂峦山林。志向浮名淡,房扃古寺深。诗窗来皓月,齐磬下幽禽。终约逢新雪,闲过话......
  • 丹井怀叔达
    喜称吾子赋,羞道不年时。别去休论易,愁来欲寄诗。夕阳书不到,残月梦相随。晚岁伤心事,松峬独......
  • 谢九峰升坐相留
    重阳七日月当圆,高坐禅师祝万年。梦里五更闻齿录,凡夫有非是贪眠。...
  • 用余子畏韵其诗有警句云若知瓦砾真成道便觉
    少长城闉老一村,平生好语不曾闻。百年马鬣空埋我,三载鳌头更祝君。幸有邻僧分隙地,岂无座主识......
  • 贫病
    正图奔走救寒饥,喘嗽那堪力已疲。意是无钱休买药,情知有命不求医。旧恩莫报空怀念,新识相逢淡......