字典帮 >古诗 >秋景诗意和翻译_宋代诗人吕徽之
2025-12-03

秋景

宋代  吕徽之  

商声早已到梧桐,夜气生凉湛碧空。
閒倚小窗待明月,紫箫吹彻木犀风。

秋景翻译及注释

中文译文:《秋景》
商声早已到梧桐,
夜气生凉湛碧空。
闲倚小窗待明月,
紫箫吹彻木犀风。

诗意和赏析:
这首诗以描绘秋天的景色为主题,通过描写商声、夜气、明月和木犀风等富有秋意的元素,表达了诗人对秋天的感受。

诗的开头,诗人提到商声早已传到了梧桐树上,商声是秋天的标志之一,梧桐树是具有秋天形象的树木,这里通过商声和梧桐的呼应,突出了秋天的到来。

接下来诗人叙述了夜晚的凉爽和湛蓝的天空,表现了秋天带来的凉意和明亮的天空。夜气的生凉增加了诗歌整体的清新感,湛碧的天空则给人温暖和宽广的感觉。

在诗的最后两句,诗人描绘了自己静静地倚在小窗旁等待明月,并由此引出了紫箫吹彻木犀风的景象。紫箫是一种乐器,木犀是秋天开花的花卉,两者都与秋天有关。这里通过紫箫吹奏的声音穿透木犀风的描写,表现出秋天的寂静与宁静。

整首诗在细腻的描写秋天景色的同时,也传达了诗人对秋天的喜爱和享受秋天带来的宁静和美好的心情。

秋景拼音读音参考

qiū jǐng
秋景

shāng shēng zǎo yǐ dào wú tóng, yè qì shēng liáng zhàn bì kōng.
商声早已到梧桐,夜气生凉湛碧空。
xián yǐ xiǎo chuāng dài míng yuè, zǐ xiāo chuī chè mù xī fēng.
閒倚小窗待明月,紫箫吹彻木犀风。


相关内容11:

郑州浮波亭

刘仙岩

题南岩寺

赠叠山先生

喜雨望巴罗二山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 与谬栓法同行口占分水岭诗
    楼前山色古今景,楼外溪声日夜雷。静坐焚香读周易,丁宁莫放俗人来。...
  • 无题
    老读文书兴易阑,须知养病不如间。竹床瓦枕虚堂上,卧见江南雨后山。...
  • 祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之
    少年把笔便班扬,咳唾珠玑落四方。岁晚寒窗浑忘却,瓦炉香细雨声长。...
  • 定林寺
    罢相归来再读书,定林庵内守清虚。少年错解周官处,悔杀当朝是误渠。...
  • 和张洵蒙亭诗韵
    九溪漓水接潇湘,万壑千岸罗水旁。七星高耸生辉光,连天一色皆苍苍。倚江景物似钱塘,况有万户新......
  • 慈溪龙虎轩偶成
    老松偃蹇卧江滨,风月烟云寄此身。不羡参天二千尺,低徊欲对小峩岷。...