字典帮 >古诗 >寓武昌报恩寺诗意和翻译_宋代诗人宋庆之
2025-07-20

寓武昌报恩寺

宋代  宋庆之  

孟宗祠下竹依然,借得空房竹树边。
贫寺少逢僧过夏,远乡多是客经年。
倩人汲水时煎茗,就佛分灯夜照眠。
家信不来心欲断,明朝又买汉阳船。

寓武昌报恩寺翻译及注释

《寓武昌报恩寺》是宋代诗人宋庆之创作的一首诗词。诗意表达了诗人生活在武昌报恩寺下的田园风光中的寂寞与孤独,同时也描绘了诗人的日常生活情景和对家乡的思念之情。

中文译文:
孟宗祠下竹依然,
借得空房竹树边。
贫寺少逢僧过夏,
远乡多是客经年。
倩人汲水时煎茗,
就佛分灯夜照眠。
家信不来心欲断,
明朝又买汉阳船。

诗意:
诗人所描述的地点是孟宗祠下,一片竹林依然如故,而诗人则在琢好的祠堂旁边的竹林里租了一间空房住下来。在寺庙里,诗人很少有僧人来过夏天,而经年久居他乡,他所接触到的多是过往的客人。他请一个女子代为取水,煮茶,为自己和佛前的灯照眠。然而他的家信却迟迟未到,使他的心绪愈发凄凉。次日,他又要去买一艘开往汉阳的船。

赏析:
这首诗以写实的手法描述了诗人在武昌报恩寺下的日常生活,展现了他的孤独和深情。诗人通过描绘孟宗祠下的竹林、租住的空房、缺少僧人的贫寺以及遥远的家乡等细节,表达了他的寂寞和思乡之情。诗人精心描绘了自己在夜晚煮茶和佛灯晃动的情景,使诗词更具现实感与生活气息。整首诗情感真挚,表达了诗人对家乡的思念与对寂寞生活的反思,给人以沉思和思考的空间。

寓武昌报恩寺拼音读音参考

yù wǔ chāng bào ēn sì
寓武昌报恩寺

mèng zōng cí xià zhú yī rán, jiè dé kōng fáng zhú shù biān.
孟宗祠下竹依然,借得空房竹树边。
pín sì shǎo féng sēng guò xià, yuǎn xiāng duō shì kè jīng nián.
贫寺少逢僧过夏,远乡多是客经年。
qiàn rén jí shuǐ shí jiān míng, jiù fú fēn dēng yè zhào mián.
倩人汲水时煎茗,就佛分灯夜照眠。
jiā xìn bù lái xīn yù duàn, míng cháo yòu mǎi hàn yáng chuán.
家信不来心欲断,明朝又买汉阳船。


相关内容11:

潇湘八景·烟寺晚钟

宛溪


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    居疑与世分。...
  • 参云亭纳凉小集二首
    设体兹晨遨饫时,四围青峭互巇嶷。橐衣随牒何曾卜,饵药衔杯稍信医。短舞不妨擎菡萏,谈谐且勿负......
  • 公无渡河
    九龙争珠战渊底,洪涛万丈涌山起。鳄鱼张口夺灵齿,含射人毒如矢。宁登高山莫涉水,公无渡河公不......
  • 句
    谁如张璪工松石,擬裂鲛绡画作图。...
  • 参云亭纳凉小集二首
    踽踽迂疏彼一鳏,息交绝学殆顽颜。时侪傥获多谋助,少作曾希长者删。喂犬孱尪玩逋窃,辕驹牵跼旷......
  • 绝句二首
    山家一尺潇湘石,扫尽云腴齿颊清。警破午窗箕颍梦,转为风外小松声。...