字典帮 >古诗 >胥山诗意和翻译_宋代诗人释行海
2025-07-19

胥山

宋代  释行海  

子胥山上噪群乌,旧日英灵在此无。
臣节已亏因挞楚,兵筹虽用奈亡吴。
云屯灌木疑烽戍,石列平城设阵图。
只可共忧难共乐,知君唯有一陶朱。

胥山翻译及注释

《胥山》是一首宋代的诗词,作者是释行海。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《胥山》中文译文:
子胥山上噪群乌,
旧日英灵在此无。
臣节已亏因挞楚,
兵筹虽用奈亡吴。
云屯灌木疑烽戍,
石列平城设阵图。
只可共忧难共乐,
知君唯有一陶朱。

诗意和赏析:
《胥山》这首诗意蕴含深远,表达了作者对国家沉浮的忧虑和对君主的忠诚之情。

诗的开篇,“子胥山上噪群乌”,描绘了胥山上一片喧嚣不安的景象,暗示着国家的动荡不安。接着,“旧日英灵在此无”,表明曾经的英勇豪杰已经不在,让人感叹时光的流转和英灵的离去。

接下来的两句,“臣节已亏因挞楚,兵筹虽用奈亡吴”,表达了作者对国家兴衰的反思。臣子的忠诚已因战争而削弱,即使筹谋军事也无法挽救吴国的命运。这里的“楚”和“吴”是历史上两个重要的国家,用来代指战乱和国家覆亡。

接着,“云屯灌木疑烽戍,石列平城设阵图”,描绘了战争的阴影笼罩下的景象。云屯灌木、石列平城,展示了战乱时期防御工事的繁忙景象。这里的“烽戍”和“阵图”暗示着战争的残酷和防御的艰难。

最后两句,“只可共忧难共乐,知君唯有一陶朱”,表达了作者对君主的忠诚和对国家的关切。诗人希望与君主共同分担艰辛和快乐,表达出对国家安定和繁荣的期盼。其中,“一陶朱”指的是陶朱公,他是春秋时期吴国的一位贤臣,象征着忠诚和智慧。

《胥山》以简练的语言表达了作者对国家命运的忧虑和对君主的忠诚之情。通过描绘战乱时期的景象和表达对君主的期望,诗人展示了对国家安定与繁荣的渴望,同时也反思了战乱给人民带来的痛苦和损失。这首诗词以其深远的诗意和意境,给人以思考和共鸣。

胥山拼音读音参考

xū shān
胥山

zi xū shān shàng zào qún wū, jiù rì yīng líng zài cǐ wú.
子胥山上噪群乌,旧日英灵在此无。
chén jié yǐ kuī yīn tà chǔ, bīng chóu suī yòng nài wáng wú.
臣节已亏因挞楚,兵筹虽用奈亡吴。
yún tún guàn mù yí fēng shù, shí liè píng chéng shè zhèn tú.
云屯灌木疑烽戍,石列平城设阵图。
zhǐ kě gòng yōu nán gòng lè, zhī jūn wéi yǒu yī táo zhū.
只可共忧难共乐,知君唯有一陶朱。


相关内容11:

送云太虚禅师住台州报恩寺

寄象岑上人

闲居

送兰秋谷皈双溪兼简诸友


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 小池
    白绵飞尽绿丝深,无数鱼儿聚藻阴。日夜潺湲声不断,分明一片伯牙心。...
  • 广福聪长老画无准顶相请赞
    这慈尊,曾自赞。煮不熟,烧不烂。有软顽,没思算。秤须弥重四两,量虚空阔丈半。更有白{左亻中纟......
  • 送穆上人归凤山兼简仲深
    南国风烟暗客尘,凤凰山上百花春。烦君话我相思苦,十载西湖欠一人。...
  • 思惟相观音赞
    春禽昼啼,秋虫夜吟。有耳皆闻,何独观音。如是而知,如是而觉。面目现前,超诸余学。...
  • 颂古三首
    百年将底作津梁,直指心田是道场。八万四千安乐法,只於此处{指胸}可承当。...
  • 颂证道歌·证道歌
    镜裹看形见不难,徒劳流水与登山。演若达多头不失,狂怖自歇快平生。...