字典帮 >古诗 >寄莫万安升之二首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-19

寄莫万安升之二首

宋代  赵蕃  

身在江西尽处山,江东家住几时还。
苦吟更与风光别,一夜并成双鬓斑。

寄莫万安升之二首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

寄莫万安升之二首翻译及注释

《寄莫万安升之二首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
身在江西尽处山,
江东家住几时还。
苦吟更与风光别,
一夜并成双鬓斑。

诗意:
这首诗词描述了诗人赵蕃身处江西尽头山中的景象和情感。他在江东有一个家,但不知何时才能回去。他在孤寂中苦苦吟咏,与风景分离,一夜之间头发已经斑白。

赏析:
这首诗词通过独特的意象和抒情的语言,表达了诗人离乡背井、思乡之情。诗中的"江西尽处山"和"江东家住几时还"两句,描述了诗人身处江西山区,离家已久,渴望早日回到江东的家中。"苦吟更与风光别"这句表达了诗人在寂寞中长时间的吟咏,与外界的美景渐行渐远,与人世间的欢乐和安逸疏远,突显了他内心的孤独和无奈。最后一句"一夜并成双鬓斑"则以身体的变化来表现时间的流逝,暗示了诗人在离乡之苦中逐渐老去。整首诗词在描写离乡思乡之情的同时,也抒发了对时光流转和生命有限的感慨,展示了诗人深沉的内心世界。

寄莫万安升之二首拼音读音参考

jì mò wàn ān shēng zhī èr shǒu
寄莫万安升之二首

shēn zài jiāng xī jǐn chù shān, jiāng dōng jiā zhù jǐ shí hái.
身在江西尽处山,江东家住几时还。
kǔ yín gèng yǔ fēng guāng bié, yī yè bìng chéng shuāng bìn bān.
苦吟更与风光别,一夜并成双鬓斑。


相关内容11:

以旧诗寄投谢昌国三首

投王饶州日勤四首

呈曾侍郎逮

赠墨二首

寄题安福士人家赏静轩听雨二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留
    郊原莽莽吹黄埃,余暑已去若复来。昨宵一雨为苏洗,晓兴坐觉飞崔嵬。平生诗盟有徐孺,笔力可挽狂......
  • 水仙
    楚辞香划费磨研,何独无言到水仙。荐菊要令和靖配,思鲈更似步兵贤。未应玉树能回死,宁与梅花作......
  • 送周袁州赴镇三首
    家住青源下,宜起起作州。风声故习熟,治政得优游。意见宁当出,江山自足留。端能不嫌客,准拟系......
  • 次韵斯远见过三首
    四山一夜雨连明,岂料新晴顿得成。还往自兹宁可计,要须留句当题名。...
  • 呈王平江二首
    倦著尚书履,闲凝燕寝香。声犹传汉殿,句岂羡韦郎。偃泊姑铃阁,遄归定玉堂。不惟资献纳,政复用......
  • 上元口号呈莫令三首
    华灯能得几时新,明日当为刍狗陈。我识令君敦厚意,不能奉己厉吾民。...