字典帮 >名句 >凭君琢句留金蕊诗意和翻译_宋代诗人唐仲友
2025-07-19

凭君琢句留金蕊

宋代  唐仲友  

积雪愁阴久不开,为怜花冷故徘徊。
凭君琢句留金蕊,待取霜风送月来。

凭君琢句留金蕊翻译及注释

蜡梅十五绝和陈天予韵

积雪愁阴久不开,
为怜花冷故徘徊。
凭君琢句留金蕊,
待取霜风送月来。

诗意:这首诗是为陈天予而作的,描绘了冬天中的蜡梅花。诗人感慨冬天的寒冷使得蜡梅花不能绽放,它们彷徨于寒风中,亦冷亦美。诗人希望陈天予能通过诗句的磨砺,把蜡梅的美丽留在诗中,等待着霜风和月光的陪伴和传达。

中文译文:

积雪深厚,让我感到忧郁的寒冷久久无法消散,
因怜惜这些花儿,在寒冬中它们冷冷地徘徊。
希望你用你的诗句来雕琢,把蜡梅的金黄花蕊留下来,
并且期待着寒霜和寒风把这美丽传送给月光。

赏析:这首诗以蜡梅花为题材,利用描写冬天的寒冷和蜡梅的坚韧之美,表达了对陈天予的期待和赞赏。诗人通过写出蜡梅花枝冷傲的样子,赋予了花朵顽强的生命力和坚强的个性,同时也展现了诗人对美和艺术的追求。整首诗抓住了蜡梅在冷冽季节中开放的特点,将自然景物与人的感情相结合,表达了作者对美的追求和希望用诗歌来传递美的意愿。

凭君琢句留金蕊拼音读音参考

là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn
蜡梅十五绝和陈天予韵

jī xuě chóu yīn jiǔ bù kāi, wèi lián huā lěng gù pái huái.
积雪愁阴久不开,为怜花冷故徘徊。
píng jūn zuó jù liú jīn ruǐ, dài qǔ shuāng fēng sòng yuè lái.
凭君琢句留金蕊,待取霜风送月来。


相关内容11:

解把天香暗里来

寒侵病骨却徘徊

甚欲陪君酒瓮开

莫猜野服风情浅

只有诗人日日来


相关热词搜索:凭君琢句留金蕊
热文观察...
  • 待取霜风送月来
    积雪愁阴久不开,为怜花冷故徘徊。凭君琢句留金蕊,待取霜风送月来。...
  • 周道昔波荡
    周道昔波荡,王子生不辰。忠言谏壅川,亲意不我亲。天壤不可支,厌此濁世尘。乐师尔何知,吾将去......
  • 王子生不辰
    周道昔波荡,王子生不辰。忠言谏壅川,亲意不我亲。天壤不可支,厌此濁世尘。乐师尔何知,吾将去......
  • 为怜花冷故徘徊
    积雪愁阴久不开,为怜花冷故徘徊。凭君琢句留金蕊,待取霜风送月来。...
  • 积雪愁阴久不开
    积雪愁阴久不开,为怜花冷故徘徊。凭君琢句留金蕊,待取霜风送月来。...
  • 惹得寻春使少来
    几岁岩扃独自开,何人立马为徘徊。只因坡谷传佳句,惹得寻春使少来。...