字典帮 >古诗 >蜡烛诗意和翻译_唐代诗人罗邺
2025-07-19

蜡烛

唐代  罗邺  

暖香红焰一时燃,缇幕初垂月落天。
堪恨兰堂别离夜,如珠似泪滴樽前。

蜡烛翻译及注释

诗词《蜡烛》是唐代罗邺所作,描绘了一个别离的夜晚,通过描写蜡烛的形象来表达离别的忧伤之情。

诗词的中文译文:
温暖的香气和红色的火焰,燃烧着一时,深红色的窗帘初次垂下,月亮已经落下到天空。真令人痛苦的是,在这紫烟缭绕的夜晚,我和你分离,眼泪似珍珠一般,在你离去的前方滴落。

诗意和赏析:
《蜡烛》以描写蜡烛的形象作为诗意的核心,通过它的消耗和燃烧,表达了诗人在别离时所感受到的痛苦和伤感。蜡烛不仅象征诗人和离去的爱人之间的别离,也象征着时间的消逝和生命的短暂。诗中的“暖香红焰”形容温暖和墨绿的烛光,燃烧的蜡烛和窗帘初垂的景象将诗人心中的离别之苦更加深刻地表现出来。最后一句“如珠似泪滴樽前”,用珠泪形容心中的柔软和悲伤,使诗词更富有情感。

通过《蜡烛》,罗邺巧妙地运用了物象描写,将诗人的内心情感与物象相结合,使诗词更加情感深远。这首诗也反映了古人对于离别和时间消逝的思考和感慨,使读者对生命的短暂和离别的痛苦产生了共鸣。

蜡烛拼音读音参考

là zhú
蜡烛

nuǎn xiāng hóng yàn yī shí rán, tí mù chū chuí yuè luò tiān.
暖香红焰一时燃,缇幕初垂月落天。
kān hèn lán táng bié lí yè, rú zhū shì lèi dī zūn qián.
堪恨兰堂别离夜,如珠似泪滴樽前。


相关内容11:

浣溪沙

祝英台近·除夜立春

棫朴

秋怀二首

水调歌头(五首选三)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 后庭花
    一春不识西湖面。翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管。意长笺短。知心惟有雕梁燕。自来相伴。东风不管琵琶......
  • 雨后望月
    四郊阴霭散,开户半蟾生。万里舒霜合,一条江练横。出时山眼白,高后海心明。为惜如团扇,长吟到......
  • 风流子
    茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。菰叶长,水葓开,门外春波涨绿。听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。...
  • 少年游
    当年携手,是处成双,无人不羡。自间阻、五年也,一梦拥、娇娇粉面。柳眉轻扫,杏腮微拂,依前双......
  • 冀州道中
    我行冀州路,默想古帝都。水土或匪昔,禹贡书亦殊。城郭类村坞,雨雪苦载涂。丛薄聚冻禽,狐狸啸......
  • 绍兴道会
    偶乘青帝出蓬莱,剑戟峥嵘遍九垓。我在目前人不识,为留一笠莫沉埋。...