字典帮 >古诗 >菩萨蛮(十一之九)诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-19

菩萨蛮(十一之九)

宋代  贺铸  

宋词三百首  写景  抒怀  

芭蕉衬雨秋声动。
罗窗恼破鸳鸯梦。
愁倚□帘栊。
灯花落地红。
枕横衾浪拥。
好夜无人共。
莫道粉墙东。
蓬山千万里。

菩萨蛮(十一之九)作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

菩萨蛮(十一之九)翻译及注释

《菩萨蛮(十一之九)》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了一个雨夜中的凄凉景象,表达了作者内心深处的孤寂和忧愁。

以下是这首诗词的中文译文:

芭蕉衬雨秋声动。
罗窗恼破鸳鸯梦。
愁倚□帘栊。
灯花落地红。
枕横衾浪拥。
好夜无人共。
莫道粉墙东。
蓬山千万里。

诗词的意境主要集中在描绘雨夜的景象,通过对细节的描写,表达了作者内心的孤独和忧愁之情。

在这首诗词中,芭蕉衬雨秋声动,描绘了雨夜中雨声和秋天的萧瑟声音。罗窗恼破鸳鸯梦,表达了作者因为雨夜的孤寂而感到失望和痛苦,破碎了美好的梦想。愁倚□帘栊,倚在窗前的纱帘上,表现出作者内心的忧愁和无奈。灯花落地红,描绘了灯花照耀下的红色的光影,增添了一丝萧瑟的气氛。枕横衾浪拥,描述了作者躺在床上,思绪汹涌澎湃,无法入眠。好夜无人共,寂寞的夜晚没有人陪伴。莫道粉墙东,作者表达了自己的孤独和无奈,告诉别人不要以为他的粉墙东面有人陪伴。蓬山千万里,以蓬山来比喻作者心中的孤独和远离家乡的感觉,表达了作者内心深处的无尽忧愁。

整首诗词以雨夜为背景,通过描绘细腻的细节和意象,表达了作者内心的孤寂和忧愁情感。这首诗词的语言简练,形象生动,给人以深深的思索和回味。通过对自然景象的描写,作者将自己的情感融入其中,使读者能够感受到作者孤独、忧愁的心境。整首诗词给人以深沉的感受,引发读者对生命的思考和对孤独、忧愁的共鸣。

菩萨蛮(十一之九)拼音读音参考

pú sà mán shí yī zhī jiǔ
菩萨蛮(十一之九)

bā jiāo chèn yǔ qiū shēng dòng.
芭蕉衬雨秋声动。
luó chuāng nǎo pò yuān yāng mèng.
罗窗恼破鸳鸯梦。
chóu yǐ lián lóng.
愁倚□帘栊。
dēng huā luò dì hóng.
灯花落地红。
zhěn héng qīn làng yōng.
枕横衾浪拥。
hǎo yè wú rén gòng.
好夜无人共。
mò dào fěn qiáng dōng.
莫道粉墙东。
péng shān qiān wàn lǐ.
蓬山千万里。


相关内容11:

画堂春

浣溪沙(次权中韵)

江城子

菩萨蛮

丑奴儿(见白发)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江南曲(度新声·三之三)
    小苑浴兰,微波寄叶。石城回首山重沓。绮窗烟雨梦佳期,飞霞艇子雕檀楫。楼迥披襟,廊长响屟。供......
  • 千秋岁(次韵吊高邮秦少游)
    江头苑外。常记同朝退。飞骑轧,鸣珂碎。齐讴云绕扇,赵舞风回带。岩鼓断,杯盘藉草犹相对。洒涕......
  • 青房并蒂莲(维扬怀古)
    醉凝眸。正楚天秋晚,远岸云收。草绿莲红,□映小汀洲。芰荷香里鸳鸯浦,恨菱歌、惊起眠鸥。望去......
  • 南乡子(咏秋夜)
    户外井桐飘。淡月疏星共寂寥。恐怕霜寒初索被,中宵。已觉秋声引雁高。罗带束纤腰。自剪灯花试彩......
  • 满江红(寄内)
    月上西窗,书帏静、灯明又减。水漏涩、铜壶香烬,夜霜如雪。睡眼不曾通夕闭,梦魂争得连宵接。念......
  • 倒犯(仙吕调新月)
    霁景、对霜蟾乍升,素烟如扫。千林夜缟。徘徊处、渐移深窈。何人正弄、孤影蹁跹西窗悄。冒霜冷貂......