吏部过官语诗意和翻译_唐代诗人佚名

麟之口，光庭手。

吏部过官语翻译及注释

诗词：《吏部过官语》

中文译文：
官员们在吏部之间进行对话，
麟兽的声音如此威严，
光庭在其中掌管。

诗意：
这首诗描述了唐代时期在吏部中进行的官员间的对话场景。诗人以麟兽的声音作比喻，表达了官员们的声音威严庄重，仿佛麟兽一般神秘而尊贵。诗中提到的光庭则是指掌管这些对话的官员。

赏析：
《吏部过官语》以简洁而富有意象的词语描绘了唐代吏部中的官员之间的对话情景。诗人通过将麟兽的声音与官员的声音相比，展示了官员们的威严和尊贵。这种对比使得整首诗充满了神秘感和仪式感。光庭作为掌管对话的官员，也为整个场景增添了一种权威的氛围。这首诗以简练的语言将唐代官场的庄重和威严表达得淋漓尽致，展现了当时社会的特点和价值观。