字典帮 >古诗 >临江仙诗意和翻译_宋代诗人黄机
2025-07-19

临江仙

宋代  黄机  

临江仙  

寒食清明都过了,客中无计留春。
东风吹雨更愁人。
系船芳草岸,始信是官身。
怅望故园烟水阔,几时匹马骎骎。
别肠何止似车轮。
_天天不管,转作两眉颦。

临江仙作者简介

黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。

临江仙翻译及注释

《临江仙》是宋代黄机创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
寒食清明都过了,
客中无计留春。
东风吹雨更愁人。
系船芳草岸,
始信是官身。
怅望故园烟水阔,
几时匹马骎骎。
别肠何止似车轮。
_天天不管,
转作两眉颦。

诗意:
这首诗描绘了黄机在客居他乡,寒食和清明这两个节日已经过去,他无法留下来欣赏春天的美景。东风吹起细雨,更增加了他的忧愁。他系着船停泊在芳草丛生的岸边,开始相信他的身份是一位官员。他怀念着故园,那里的烟水一望无际,他不知道何时能够骑着马回去。与亲人分离的痛苦让他的心情像车轮一样旋转,没有停歇。他感叹上天不关心他的困境,这让他的眉头紧皱。

赏析:
《临江仙》以寥寥数语,表达了作者在异乡的孤独和无奈之情。诗中运用了寒食、清明、东风吹雨等景物描写,通过自然景色的变化来烘托出作者心情的起伏。诗中的"系船芳草岸,始信是官身"表达了作者对自己身份的怀疑和迷茫,也反映了当时官员在异地任职的困境和无奈。最后两句"别肠何止似车轮。_天天不管,转作两眉颦"抒发了作者对离别之苦的感叹和对命运无情的不满。整首诗以简洁明了的语言,传达了作者内心的孤独和无奈之情,表达了对故园的思念和对命运的忧虑,展现了宋代士人在异乡的生活困境和精神困扰。

临江仙拼音读音参考

lín jiāng xiān
临江仙

hán shí qīng míng dōu guò le, kè zhōng wú jì liú chūn.
寒食清明都过了,客中无计留春。
dōng fēng chuī yǔ gèng chóu rén.
东风吹雨更愁人。
xì chuán fāng cǎo àn, shǐ xìn shì guān shēn.
系船芳草岸,始信是官身。
chàng wàng gù yuán yān shuǐ kuò, jǐ shí pǐ mǎ qīn qīn.
怅望故园烟水阔,几时匹马骎骎。
bié cháng hé zhǐ shì chē lún.
别肠何止似车轮。
tiān tiān bù guǎn, zhuǎn zuò liǎng méi pín.
_天天不管,转作两眉颦。


相关内容11:

浣溪沙

满江红

南乡子(上元马上口占呈应提刑懋之)

谒金门

沁园春(寿)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 洞仙歌
    月痕霜晕,雪染冰裁翦。车马尘中甚曾见。自扬州吟罢,踏遍西湖,堪爱处,偏是情高韵远。冷香惊梦......
  • 一落索
    月影娟娟明秀。帘波吹皱。徘徊空度可怜宵,谩问道、因谁瘦。不见芳音长久。鳞鸿空有。渭城西路恨......
  • 阮郎归(送客归来道中再得数语)
    骊驹未撤客乘鞍。征鞭摇晚寒。雁边酲梦角惊残。关山斜日边。求道地,托恩天。人情久亦安。转移都......
  • 鹧鸪天(为老人寿)
    天理从来屈有信。东风到处物皆春。门前骢马权奇种,台上慈乌反哺心。花岛屐,柳湖尊。好将长健傲......
  • 汉宫春(老人庆七十)
    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑若木倒景,手弄青霞。芙蓉飞旆。映一川、新绿平沙。好与问......
  • 浣溪沙(寿子有)
    苍鹤飞来水竹幽。初弦凉月一帘秋。木犀花底试新_。凤_砚供无尽藏,龙飞榜占最高头。慈闱洗眼看......